Terms for subject Automated equipment containing сцепление

Russian	English
деталь для сцепления	engaging piece
жёсткое сцепление	braking engagement
испытание на сцепление	bond test
клапан-регулятор сцепления	traction-control valve
комплект сцепления	Clutch kit (Konstantin 1966)
коэффициент сцепления	coefficient of engagement (двух тел)
механизм сцепления	coupling mechanism
механизм сцепления падающая дужка	clutch mechanism
муфта сцепления	solid coupling (ssn)
муфта сцепления с наклонными зубцами	beveled-claw clutch
нарушение прочности сцепления	shedding
повторное сцепление	reengagement
прямое сцепление	positive gearing
сила сцепления	traction (с сопрягаемой поверхностью)
состояние сцепления	locked-in condition
ступица диска сцепления	clutch disk hub
сцепление двух смежных элементов	complementary engagement
сцепление силами трения	frictional engagement
тяга сцепления	striker rod (шестерен)
управление сцеплением	clutch control
устройство для сцепления	clutch arrangement
фрикционное сцепление	friction lock (напр., в муфте)
централизованное автоматическое сцепление	central automatic coupler
часть для сцепления	engaging piece
шпиндельная бабка с муфтами сцепления	clutched headstock
электропривод с электромагнитной муфтой сцепления	electric drive with magnetic solid coupling