Terms for subject Automated equipment containing подход

Russian	English
всесторонний подход	team approach
генетический подход	genetic approach (ssn)
двухфакторный подход	two-point approach (translator911)
зона подхода к заданной координате	vicinity
комплексный подход	unified approach
комплексный подход	packaged approach
многосторонний подход	multidisciplinary approach (к проблеме)
необходимые подходы к оценке системы	necessary inputs to the assessment of a system (ssn)
необходимый подход	necessary input (напр., к оценке системы ssn)
необходимый подход к оценке системы	necessary input to the assessment of a system (ssn)
нисходящий подход	top-down approach
параллельное осмысливание нескольких подходов к проблеме	multiple lines of reasoning
повторяемость позиционирования при одностороннем подходе	forward repeatability (к позиции ssn)
повторяемость позиционирования при одностороннем подходе	unidirectional repeatability (ssn)
повторяемость при одностороннем подходе	forward repeatability (к позиции ssn)
повторяемость при одностороннем подходе	unidirectional repeatability (ssn)
погрешность линейного перемещения при двухстороннем подходе	bidirectional linear error (ssn)
погрешность позиционирования при двустороннем подходе	reversal error
подход боковой стороной	side approach
подход к оценке системы	input to the assessment of a system (ssn)
подход по наклонной плоскости	ramped approach
подход под углом	ramped approach
подход торцом	end-on approach
позиционирование с односторонним подходом	unidirectional positioning (к заданной координате)
поэтапный подход	incremental approach (к внедрению производственной системы)
применение системного подхода на стадии диспетчирования производства	sequential scheduling approach (с помощью ЭВМ)
разность погрешностей позиционирования при двустороннем подходе	reversal value (к точке)
системный подход	systematizing
системный подход	systematization
стабильность позиционирования при одностороннем подходе	unidirectional repeatability of positioning
структурированный подход	structured approach (ssn)
структурированный подход к переходному процессу	structured migration approach (ssn)
точность позиционирования рабочего органа при двухстороннем подходе	bidirectional positioning accuracy
точность позиционирования при одностороннем подходе	unidirectional forward accuracy (рабочего органа ssn)
точность позиционирования рабочего органа при одностороннем подходе	unidirectional positioning accuracy
точность при одностороннем подходе	unidirectional forward accuracy (рабочего органа ssn)
трёхфакторный подход	three-point approach (translator911)