 |
| Russian | German |
| ведущее отверстие | Führungsloch |
| ведущие отверстия | Steuerlochungen (перфоленты) |
| впускное отверстие | Einführungsöffnung (в струйной технике) |
| кодовые отверстия | Kodelochungen |
| кодовая комбинация отверстий | Lochkombination |
| отверстие для установки датчика | Fühler-Einbauöffnung |
| отверстие для установки чувствительного элемента | Fühler-Einbauöffnung |
| отверстие приёмника | Aufnehmeröffnung (давления) |
| пробивание отверстий | Perforierung |
| пробивать отверстия | perforieren |
| пробивка отверстий | Auslochen |
| пробивка отверстий | Auslochung |
| разрешающая способность входного отверстия | Eingangsauflösung |
| расстояние между отверстиями | Lochabstand (перфокарты) |
| служебное отверстие | Hilfslochung |
| управляющее отверстие | Steueröffnung (в пневмо- или гидроавтоматике) |
| шаг отверстий | Lochschritt |