Terms for subject Automated equipment containing операция

Russian	German
автоматизация банковских операций	Bankautomatisierung
автоматизация вспомогательных операций	Automatisierung von Hilfsoperationen (ssn)
автоматизация отдельных операций	Automatisierung von Einzelarbeitsgängen
автоматизация почтовых операций	Postautomation
автоматизация почтовых операций	Postautomatisierung
автоматизация рабочих операций	Automatisierung der Arbeitsgänge
альтернативная операция	Entscheidungsoperation
блок для выполнения арифметических операций	arithmetischer Block
блок контроля последовательности операций	Folgekontrolleinheit
бухгалтерская операция	Buchung
вид операции	Operationsart
выполнение операции	Operationsausführung
выполнение операций	Operationsausführung
выполнять логическую операцию НЕ	negieren
график последовательности коммутационных операций	Schaltfolgebild
график последовательности коммутационных операций	Schaltfolgediagramm
длительность операции перестановки	Verstellzeit
длительность регулировочной операции	Regelzeit
защита от ошибочных коммутационных операций	Schaltfehlerschutz
исследование операций	Organisationswissenschaften
код операции	Befehlscode
код операции	Befehlsschlüssel
код операции	Operationsbefehl
команда выполнения логической операции	logischer Befehl
команда выполнения логической операции	Boolescher Befehl
коммутационная операция	Schalten (собирательный термин для включения, выключения, отключения, переключения и т. п.)
контроль времени выполнения машиной операции	Operationszeitüberwachung
контроль последовательности операций	Folgekontrolle
логическая операция	Entscheidungsoperation
логическая операция ввода	Eingabeverknüpfung (переменных)
логическая операция вывода	Ausgabeverknüpfung (переменных)
логическая операция И	Konjunktionsoperation
логическая операция И	Konjunktion
логическая операция "исключающее ИЛИ"	Exklusiv-Oder-Verknüpfung
логическая операция НЕ	NICHT-Verknüpfung
логическая операция НЕ – И	NAND-Verknüpfung
логическая операция НЕ – И	NAND-Logik
логическая операция НЕ – ИЛИ	NOR-Logik
математическая операция	mathematische Operation
машинная операция	maschinelle Operation
Международная федерация обществ по исследованию операций	International Federation of Operation Research Societies
методы исследования операций	Operations-Research-Methoden
неправильная операция управления	Fehlbedienung
одновременное выполнение операций	simultaner Operationsablauf
однообразные повторяющиеся операции	eintönige Routinearbeiten
операции вычислительной машины	Aktivitäten des Rechners
операции планирования и управления производством	Produktionsdispositionen
операции по обслуживанию	Bedienungstätigkeit
операции по управлению	Bedienungshandhaben (производимые оператором)
операции по управлению	Bedienungen (производимые оператором)
операции, производимые внутри вычислительной машины	Signalkonditionierung (напр., линеаризация, извлечение квадратного корня и т. п.)
операция в истинном масштабе времени	Realzeitoperation
операция в истинном масштабе времени	Realzeitbetrieb
операция в реальном масштабе времени	Realzeitoperation
операция в реальном масштабе времени	Realzeitbetrieb
операция ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Operation
операция включения	Ein-Bewegung
операция включения – отключения	Schaltspiel
операция вывода	Ausgabeoperation (данных)
операция дизъюнкции	Disjunktionsoperation
операция запоминания	Operation der Speicherung
операция И	logische Addition
логическая операция ИЛИ	ODER-Operation
операция ИЛИ	Disjunktionsoperation
логическая операция ИЛИ – ИЛИ	exklusive ODER
операция инверсии	Verneinungsoperation
операция инициации	Initialisierungsoperation
операция "исключающее ИЛИ"	exklusive ODER
логическая операция НЕ	Verneinungsoperation
логическая операция НЕ	Negationsoperation
операция НЕ	Boolesche Komplementierung
операция НЕ – И	Sheffersche Operation
логическая операция НЕ – ИЛИ	ODER-NICHT-Verknüpfung
операция обработки	Bearbeitungsgang (информации)
операция обращения	Speicheroperation (к запоминающему устройству)
операция передачи	Transportoperation (информации)
операция развёртки	Entfaltungsoperation
операция управления	Steuerhandlung
логическая операция Шеффера	Sheffersche Operation
оптимальная по времени организация операций	zeitoptimale Abwicklung
организация последовательности операций	Abwicklung
организация последовательности операций	Abwicklung des Vorganges (процесса)
осваивать операцию	sich einarbeiten (об операторе)
планирование последовательности операций	Zeitablaufplanung
повседневные рутинные операции	tägliche Routinearbeiten
положение после произведённой операции	Endstellung
порядок операций	Betätigungsfolge (при пуске)
последовательность операций	Betätigungsfolge (при пуске)
последовательность операций	Arbeitsgangsfolge
последовательность операций отключения	Ausschaltreihenfolge (в схеме управления ssn)
последовательность операций управления	Steuersequenz
последовательность технологических операций	Verfahrensablauf
примерная схема последовательности операций	Grobablaufplan
продолжительность коммутационной операции	Schaltzeit
продолжительность операции	Operationszeit
процесс раскладки ручной работы на основные операции, служащий для выработки нормативов времени	Methods Time Measurement
реле выбора позиции операции	Relais des Schaltvorgangs
рутинные операции	Routineoperationen
рутинные операции	Routinearbeiten
ручные операции	Handgriffe
совмещённые операции	Überlappungsoperationen
совмещённые операции	Überdeckungsoperationen
ступень коммутационной операции	Schaltstufe
схема для выполнения логической операции "и"	Und-Schaltung
схема для выполнения логической операции "или-или"	Entweder-oder-Schaltung
схема для выполнения логической операции "не"	Negator
схема последовательности коммутационных операций	Schaltfolgetafel
схема последовательности операций	Folgediagramm
схема последовательности операций	Arbeitsfolgeplan
схема последовательности операций	Ablaufschaubild
счётчик операций	Postenzähler
таблица последовательности коммутационных операций	Schaltfolgeschema
таблица последовательности коммутационных операций	Schaltfolgetafel
таблица последовательности коммутационных операций	Schaltfolgeplan
трёхадресная операция	Dreiadressenoperation
управление по схеме последовательности операций	Steuerung nach Ablaufdiagrammen
управление транспортными операциями и технологическим процессом	Transport- und Prozesssteuerung
установление последовательных операций	Verkettung der Arbeitsgänge