| Russian | English |
| бочкообразная оболочка | barreled shell (ssn) |
| в металлической оболочке | metal-encased (ssn) |
| в оболочке | cased |
| взрывонепроницаемая оболочка | Ex d (тип защиты соленоидов radleja) |
| герметизация в оболочке | encapsulation |
| герметическая оболочка | bulb (лампы) |
| детали расположенные внутри оболочки | under-skin components |
| заключать в оболочку | case |
| заключённый в металлическую оболочку | metal-encased (ssn) |
| интегрированная экспертная система-оболочка | the integrated reasoning shell |
| интегрированная экспертная система-оболочка | integrated reasoning shell |
| каплевидная оболочка | fluid-drop shell |
| команда на формирование оболочки | shelling command (напр., на основе твердотельной модели ssn) |
| минимальная прямоугольная оболочка | minimum enclosing box (для охвата детали) |
| минимальная прямоугольная оболочка | smallest rectangular box (для охвата детали, напр., при моделировании) |
| минимальная прямоугольная оболочка | minimum enclosing box (для охвата детали, напр., при моделировании) |
| муфта с резиновой оболочкой | rubber tire coupling |
| мягкая оболочка | soft shell (ssn) |
| наружная оболочка | outer skin |
| оболочка, сжатая вдоль оси | axially compressed shell (ssn) |
| общая теория оболочек | general theory of shells (ssn) |
| печь для спекания оболочек | shell sintering furnace (в литейном производстве) |
| покрывать оболочкой | sheath |
| проволочка экранирующей оболочки | guard wire |
| прямоугольная оболочка | box (охватывающая, напр., деталь при моделировании) |
| с металлической оболочкой | metal-encased (ssn) |
| с металлической оболочкой | armored (о шланге) |
| световод в металлической оболочке | metal-encased light conductor (ssn) |
| световод, заключённый в металлическую оболочку | metal-encased light conductor (ssn) |
| световод с металлической оболочкой | metal-encased light conductor (ssn) |
| теория толстостенных оболочек | thick-shell theory (ssn) |
| тканевая оболочка | fabric shell (ssn) |
| толщина оболочки | shell-wall thickness (ssn) |
| торообразная оболочка | toroid-shape shell (напр., муфты ssn) |
| упрочнённая оболочка | stiffened shell (ssn) |
| фрезерование оболочки | skin milling |
| шланг в металлической оболочке | armored conduit |
| электрозащитная оболочка | electrically protective enclosure (ssn) |
