Terms for subject Automated equipment containing область

Russian	German
выделение областей устойчивости	Abgrenzung der Stabilitätsbereiche
граница области изменения исполнительного воздействия	Sollbereichsgrenze
граница области изменения регулирующего воздействия	Sollbereichsgrenze
линейная область	geradliniger Bereich (величины)
метод выделения областей устойчивости	Methode zur Abgrenzung der Stabilitätsbereiche
нормальная область значений	Bezugsbereich (влияющей величины)
область автоматизации	Automatisierungsbereich
область адаптации	Adaptionsbereich
область адаптации	Adaptionsbreite
область воздействия	Einflussgebiet
область воздействия	Einflussbereich
область значений переменной	Variabilitätsbereich (величины)
область изменения переменной	Variabilitätsbereich (величины)
область изменения сигнала	Signaländerungsbereich
область измерения расхода	Durchflussmessbereich
область констант	Konstantenbereich
область линейного изменения	geradliniger Bereich (величины)
область режимов максимального кпд	Bereich maximalen Wirkungsgrades
область режимов максимальной эффективности	Bereich maximalen Wirkungsgrades
область нестабильной работы	instabiles Gebiet
область неуверенного радиоприёма	Störungsgebiet
область нечувствительности регулирования	Regelunempfindlichkeit
область отклонений	Abweichungsbereich
область изменения параметра	Parametergebiet
область изменения параметра	Parameterbereich
область действия помех	Störungsgebiet
область рабочих режимов	Betriebsbereich
область разброса	Streubereich (напр., значений)
область регулирования	Regelzone
область регулировки	einstellbarer Bereich
область срабатывания	Auslösebereich
область стабильной работы	stabiles Gebiet
область стохастического управления	Zufallssteuerbereich
область техники автоматического регулирования	regelungstechnisches Gebiet
область точных измерений	Feinmessbereich
область удержания	Haltebereich (реле)
область управления	Steuerraum
область управления	Steuerbereich
область чувствительности	Empfindlichkeitsbereich
поведение в области высоких частот	Verhalten bei Hochfrequenz
рабочая область значений величины воздействия	Einflussgebiet
рабочая область значений величины воздействия	Einflussbereich
разбивка фазового пространства на области	Zerlegung des Phasenraums in Gebiete
синтез во временной области	Zeitbereichsentwurf
фактическая область	Istbereich
Федеральное Ведомство по выдаче допусков в области телекоммуникаций	BZT (Schumacher)