Terms for subject Automated equipment containing использование

Russian	French
дни использования	jours d'utilisation (машины)
допускающий повторное использование	réusable
запоминающее устройство с использованием распространения механических колебаний	mémoire à supports mécaniques (в жидкой или твёрдой среде)
использование электронных вычислительных машин	utilisation des calculatrices électroniques
итерационное использование формулы	application itérative de la formule
коэффициент использования	rendement de l'utilisation
коэффициент использования технологической системы	facteur d'utilisation d'un système technologique (отношение средней продолжительности пребывания технологической системы в работоспособном состоянии к значению номинального фонда времени за рассматриваемый интервал времени. См. ГОСТ 27.004 ssn)
лента с повторным использованием	ruban récupérable
оптимизация использования	optimisation du rendement
программа, пригодная к использованию	programme utilisable
промышленное использование	usage industriel (ssn)
язык с ориентацией на использование процедур	langage orienté vers la procédure