Terms for subject Automated equipment containing документ

Russian	English
аналитико-синтетическая проработка документов	document analysis and synthesis
аудиовизуальный документ	audiovisual document
визуально богатые документы	visually rich documents
вторичный документ	secondary document (со сведениями о первичном документе)
документ на отгрузку	ship ticket (ssn)
документ о требованиях к системе	SRD (ssn)
документ о требованиях к системе	system requirements document (ssn)
документ выпускаемый САПР	CAD document
документ спецификации системы	system specification document (ssn)
документы с результатами контроля методом вихревых токов	eddy current documents
интегрированная система управления документами	integrated data control system
информация в документах	documentary information
копирование документов	document copying
манипулирование с документами	document management (в компьютерных системах)
научный документ	scientific document
непубликуемый документ	unpublished document
нормативно-технический документ	technological normative document
образцовая форма документа	template document (для последующего заполнения в ЭВМ)
описание документа	document entry
оптическое устройство считывания документов	optical document reader
первичный документ	primary document (содержит результаты исследования, разработки и т. п.)
поисковый образ документа	document representation
поисковый образ документа	document search profile
представление документов	document representation
приёмочные документы	acceptance documents
публикуемый документ	published document
размножение документов	document duplicating
рамочный документ	template document
родственный документ	sibling (ssn)
система анализа документов и информации	document analysis and information system
система поиска документов	document search system
служба доставки документов	document delivery service
смысловое содержание документа	document storage content