Terms for subject Automated equipment containing аварийная сигнализация

Russian	German
аварийная сигнализация	Warnsignalisation
аварийная сигнализация	Alarmmeldung
аварийная сигнализация на световом табло	Leuchtschriftgefahrmeldung
аварийная сигнализация недопустимых режимов	Alarmierung von unerwünschten Zuständen
аварийная сигнализация о выходе контролируемой величины за верхний предел	Hochalarm
аварийная сигнализация о выходе контролируемой величины за нижний предел	Tiefalarm
аварийная сигнализация при выходе за верхний предел	Maximalalarm
аварийная сигнализация при выходе за нижний предел	Minimalalarm
аварийная сигнализация с помощью вычислительной машины	Rechneralarm
включать аварийную сигнализацию	Alarm auslösen
вызывающий срабатывание аварийной сигнализации	alarmauslösend
дистанционная аварийная сигнализация	Fernalarm
звонок аварийной сигнализации	Alarmklingel
клавиша аварийной сигнализации	Alarmtaste
кнопка аварийной сигнализации	Alarmtaste
общая аварийная сигнализация	Sammelalarm (напр., комбинированная звуковая и визуальная)
одновременная аварийная сигнализация	Sammelalarm (напр., комбинированная звуковая и визуальная)
осуществлять аварийную сигнализацию	alarmieren
осуществлять аварийную сигнализацию	Alarm auslösen
панель аварийной сигнализации	Alarmsignaltäfel
реле аварийной сигнализации	Gefahrmelderelais
реле аварийной сигнализации	Alarmrelais
сирена аварийной сигнализации	Systemalarmhupe (в системе автоматизации)
сирена аварийной сигнализации	Alarmsirene
сирена аварийной сигнализации	Alarmhupe
система аварийной сигнализации	Gefahrenmeldesystem
система звуковой аварийной сигнализации	hörbares Alarmsystem
система предупредительной и аварийной сигнализации	Gefahrenmelde- und Warnanlage
срабатывание аварийной сигнализации	Alarmauslösung
схема контрольной и аварийной сигнализации	Signal- und Alarmschaltungen
табло аварийной сигнализации	Gefahrmeldetableau
установка автоматической аварийной сигнализации	Alarmanlage
установка аварийной сигнализации	Überwachungsanlage
установка предупредительной и аварийной сигнализации	Gefahrenmelde- und Warnanlage
устройство аварийной сигнализации	Alarmeinrichtung
устройство аварийной сигнализации с замкнутой цепью	Ruhestromalarmgerät
устройство включения аварийной сигнализации	Alarmschalter
хронирующее устройство системы аварийной сигнализации	Alarmzeitschalter
центральное автоматическое устройство аварийной сигнализации	Alarmzentrale
щит аварийной сигнализации	Alarmsignaltäfel
щит реле аварийной сигнализации	Gefahrmelderelaistafel