Terms for subject Automated equipment containing série

French	Russian
action en cascade en série	последовательное каскадное регулирование
addition série	последовательное сложение
attaque du nombre en mode série	подача числа в последовательном коде
calcul de série	вычисление ряда
calculatrice en série	вычислительная машина последовательного действия
circuit série	схема последовательного действия
coefficient de développement en série	коэффициент разложения ряда
condensateur en série	последовательно включённый конденсатор
connexion série-parallèle	смешанное соединение
contact en série	контакт последовательного включения
corrélateur série	последовательный коррелятор
demi-additionneur en série	последовательный полусумматор
entrée en numération série	ввод числа в последовательном коде
exploration série	последовательное считывание (содержимого запоминающего устройства)
fabrication en série automatisée	автоматизированное серийное производство
inductance série	паразитная индуктивность (эквивалентной схемы туннельного диода)
inductance série	последовательная индуктивность (эквивалентной схемы туннельного диода)
inscription en numération série	запись в последовательном коде
intercalage en série	последовательное включение
intercalage en série	последовательное подключение
lecture en numération série	считывание в последовательном коде
lecture en numération série	последовательное считывание
limiteur série	последовательный ограничитель
machine en parallèle-série	вычислительная машина параллельно-последовательного действия
machine en série	последовательная вычислительная машина
machine en série	вычислительная машина последовательного действия
mode en série	последовательный способ (выполнения операций)
mode parallèle-série	параллельно-последовательный способ (выполнения операций)
multiplication binaire en série	последовательное двоичное умножение
mémoire en série	запоминающее устройство с последовательным вводом данных
mémoire à accès en série	последовательная память
mémoire à enregistrement en série	последовательное запоминающее устройство
mémoire à enregistrement en série	запоминающее устройство с последовательным вводом данных
méthode de décomposition en séries exponentielles	метод преобразования в степенные ряды
nombre en code série	число в последовательном коде
nombre en mode série	число в последовательном коде
nombre en numération série	число в последовательном коде
nombre représenté en série	число, представленное в последовательном коде
numération série	передача числа в последовательном коде
opération en série	последовательное действие
organigramme de l'évaluation d'une série alternée	блок-схема вычисления знакопеременного ряда
production en série	серийно выпускаемая аппаратура
raccordement en série	последовательное соединение
registre en série	регистр последовательного действия
registre en série	последовательный регистр
relais temporisé en série avec la charge	реле времени с последовательно включённой нагрузкой (ssn)
représentation en série	последовательное представление
réarrangement de termes de série	перестановка членов ряда
réversion de série	обращение ряда
sommation de série	суммирование ряда
sommation de série divergente	суммирование расходящегося ряда
somme d'une série	сумма членов ряда
série chronologique	хронологическая серия (сигналов)
série de boutons	группа кнопок
série de Maclaurin	ряд Маклорена
série de stades distincts	ряд отдельных этапов
série de stades distincts	ряд отдельных шагов
série descendante	нисходящий ряд
série d'impulsions	импульсная группа
série d'ordinateurs	серия вычислительных машин
série du temps	временной ряд
série exponentielle	экспоненциальный ряд
série exponentielle	показательный ряд
série factorielle	факториальный ряд
série invariante	инвариантный ряд
série lacunaire	ряд с пропусками
série majorable	мажорируемый ряд
série à termes positifs	ряд с положительными членами
terme de série alternée	член знакопеременного ряда
terme de série antérieure	предыдущий член ряда
terme de série exponentielle	член экспоненциального ряда
terme de série exponentielle	член показательного ряда
terme de série géométrique	член геометрического ряда
terme de série précédente	предшествующий член ряда
terme de série précédente	предыдущий член ряда
terme de série suivante	следующий член ряда
théorie de la sommabilité des séries divergentes	теория суммируемости расходящихся рядов
transfert série	последовательная передача
unité arithmétique en série	арифметическое устройство последовательного типа
évaluation d'une série alternée	вычисление знакопеременного ряда