Terms for subject Automated equipment containing shield

English	Russian
bearing shield	экран в подшипнике против утечки масла
bearing shield	защитное устройство в подшипнике (напр., шайба, кожух)
conductive shield	токопроводящий экран (US ssn)
double-shield bearing	подшипник качения с двумя защитными шайбами
electrically protective shield	электрозащитный экран (US ssn)
electrostatic spring shield	электростатический пружинный экран
end shield	подшипниковый щит (асинхронного электродвигателя)
end shield	торцовый щит (асинхронного электродвигателя)
film-cooled heat shield	тепловой экран с плёночным охлаждением для форсажной камеры теплозащитный экран с плёночным охлаждением (для форсажной камеры)
guard shield	предохранительный экран
guard shield	оградительный щит
hand -held shield	сварочный щиток
shield closure	закрытие щитком (ssn)
shield closure	ограждение щитком (ssn)
shield-style splash guard	щитовое ограждение от разбрызгивания жидкости (напр., СОЖ ssn)
shield terminal	экранированная клемма (translator911)
single-shield bearing	подшипник качения с одной защитной шайбой
telescoping shield	телескопические щитки