Terms for subject Automated equipment containing prise

French	Russian
base de prise de terre	заземлённая база (транзистора)
changeur de prises	переключатель отводов обмотки (трансформатора)
contacteur de prise	контактор выводов (трансформатора)
formule de prise de moyen	формула осреднения
générateur à potentiomètre à prises multiples	функциональный преобразователь с многократно секционированным потенциометром
moyenne de prise	выборочное среднее
prendre de la mémoire	выбирать данные из запоминающего устройства
prendre de l'accumulateur	брать из сумматора
prendre de l'accumulateur	выбирать из сумматора
prendre l'information	извлекать информацию
prise au secondaire	вывод на вторичной обмотке (трансформатора)
prise de raccordement	соединение при посредстве штепсельного разъёма
prise de raccordement	штепсельное соединение
prise de réglage	вывод для регулирования
prise d'impulsion	отбор импульса
prise femelle	контакт гнезда штепсельного разъёма
prise femelle	гнездо штепсельного разъёма
prise multibroches	многоштепсельный разъём
prise mâle	контакт вкладыша штепсельного разъёма
prise mâle	вкладыш штепсельного разъёма
résistance à prises multiples	секционированное сопротивление
résistance à prises multiples	сопротивление с отводами
transformateur à prises réglable	регулируемый секционированный трансформатор