Terms for subject Automated equipment containing ordre

French	Russian
accumulateur d'ordres	накопитель приказов
additionneur à position de l'ordre haut	сумматор высшего разряда
additionneur à position de l'ordre le plus bas	сумматор самого младшего разряда
additionneur à position de l'ordre le plus haut	сумматор самого старшего разряда
additionneur à position de l'ordre le plus haut	сумматор самого высшего разряда
bit de l'ordre bas	младший двоичный разряд
bit de l'ordre haut	старший двоичный разряд
bit de l'ordre le plus bas	самый младший двоичный разряд
bit de l'ordre le plus haut	самый старший двоичный разряд
cadence de renouvellement des ordres	частота следования команд
cadence de renouvellement des ordres	частота обновления команд
chercheur d'ordres	искатель приказов
chiffre de l'ordre le plus bas	самый младший разряд
chiffre de l'ordre le plus bas	цифра последнего разряда
chiffre de l'ordre le plus haut	самый старший разряд
chiffre de l'ordre le plus haut	цифра первого разряда
chiffre de l'ordre le plus élevé	самый старший разряд
chiffre de l'ordre le plus élevé	цифра первого разряда
classement des nombres dans l'ordre ascendant	классификация чисел в возрастающем порядке
classement des nombres dans l'ordre descendant	классификация чисел в нисходящем порядке
classement selon l'ordre de réception	классификация применительно к очерёдности поступления
code d'ordre	управляющий код
différence de deuxième ordre	вторая разность
différence de deuxième ordre	разность второго порядка
différence de premier ordre	первая разность
distributeur d'ordres	распределитель кодовых приказов
dérivée du deuxième ordre	вторая производная
dérivée du deuxième ordre	производная второго порядка
emmagasiner les ordres	накапливать команды
en ordre alphabétique	алфавитно
enregistrement d'un ordre	запись приказа
estimation d'ordre	оценка порядка (ошибки)
exécution de l'ordre de télécommande	выполнение команды телеуправления
harmonique d'ordre n	n-я гармоника
hiérarchie d'ordre	старшинство команды
hiérarchie d'ordre	иерархия команды
identifier l'ordre	опознавать команду
interprétation de l'ordre	расшифровка приказа
lecture de l'ordre	считывание приказа
modification d'ordre	переадресация команды
modification d'ordre	модификация команды
mot d'ordre	управляющее слово
nouvel ordre	новая команда
numéro d'ordre de télécommande	номер приказа телеуправления
numéro de l'ordre	номер команды
numéro de l'ordre	порядковый номер
ordre actuel	выполняемый приказ
ordre actuel	текущая команда
ordre algébrique ascendant	возрастающий алгебраический порядок
ordre calculé	команда, обоснованная расчётом
ordre calculé	вычисленная команда
ordre chronologique	хронологический порядок
ordre codifié	кодированный приказ
ordre codé	кодированный приказ
ordre d'arrondissement	команда округления
ordre d'attente	порядок очерёдности
ordre de comparaison	команда сравнения
ordre de conduite automatique	приказ автоматического вождения
ordre de début du calcul	команда начала вычисления
ordre de guidage	команда управления
ordre de l'addition	команда сложения
ordre de l'aiguillage	команда переключения
ordre de suppression d'impression	команда блокировки печати
ordre de télécommande	приказ телеуправления
ordre d'effectuer	выполняемый приказ
ordre d'effectuer	выполняемая команда
ordre d'erreur	порядок ошибки
ordre des instructions	порядок команд
ordre descendant	нисходящий порядок
ordre du code	кодовый приказ
ordre du régulateur	приказ диспетчера
ordre emmagasiné	накопленный приказ
ordre en instance	текущая команда
ordre "fin de sous-programme"	команда "конец подпрограммы"
ordre intermittent	точечный приказ
ordre lancé	заданный приказ
ordre numérique	цифровой порядок
ordre opérationnel	операционная команда
ordre par "tout ou rien"	приказ в бинарной форме
ordre par "tout ou rien"	приказ в двоичной форме
ordre préinitial	предначальная команда
ordre préétabli	предварительно установленная последовательность
ordre à exécuter	выполняемый приказ
ordre à exécuter	выполняемая команда
position de l'ordre bas	младший разряд
position de l'ordre haut	старший разряд
position de l'ordre le plus bas	низший разряд
position de l'ordre le plus bas	самый младший разряд
position de l'ordre le plus haut	высший разряд
position de l'ordre le plus haut	самый старший разряд
prochain ordre	следующая команда
racine d'ordre n	корень n-й степени
rang de l'ordre bas	младший разряд
rang de l'ordre haut	старший разряд
registre d'ordres	регистр команд
renouvellement de l'ordre	обновление приказа
renouvellement de l'ordre	обновление команды
rupture de séquence par ordre conditionnel	изменение последовательности по условной команде
réception d'ordre	приём приказа
réception d'ordre	приём команды
signal d'ordre	управляющий сигнал
sous-programme de premier ordre	подпрограмма первого уровня (обращение к которой производится непосредственно от главной программы)
structure de l'ordre	структура приказа
système de n ordre	система n-го порядка
système de premier ordre	система первого порядка
système d'équations d'ordre supérieur	система уравнений высшего порядка
transmetteur d'ordres	датчик приказов
transmettre un ordre	передавать команду
transmission de l'ordre	передача приказа
valeurs enregistrées en ordre ascendant	величины, записанные в возрастающем порядке
valeurs enregistrées en ordre descendant	величины, записанные в нисходящем порядке
vitesse de l'ordre de n cartes par heure	скорость порядка n карт в час
émetteur d'ordres	датчик команд
émission d'ordre	передача кодового приказа
équation d'ordre élevé	уравнение высшего порядка
équation de premier ordre	уравнение первого порядка
équation de second ordre	уравнение второго порядка