Terms for subject Automated equipment containing on-line

French	Russian
calculatrice on-line	вычислительная машина для онлайн-обработки данных
calculatrice on-line	вычислительная машина для совместной работы с реальным объектом (в истинном масштабе времени)
mémoire on-line	внутреннее запоминающее устройство
système on-line	система онлайн-обработки данных
système on-line	комплексная система управления в истинном масштабе времени
système on-line	система совместной работы (напр. вычислительной машины с реальными объектами)
test on-line	непосредственное испытание
test on-line	испытание на месте
test on-line	испытание аппаратуры в составе полного комплекса
test on-line	комплексное испытание