Terms for subject Automated equipment containing off-line

French	Russian
mémoire off-line	автономное внешнее запоминающее устройство
système off-line	автономная работа
système off-line	система автономной работы
test off-line	косвенное испытание
test off-line	автономное испытание