Terms for subject Automated equipment containing grinder

English	Russian
abrasive belt head grinder	ленточно-шлифовальный станок
abrasive disk grinder	шлифовальный станок с дисковым кругом
air grinder	шлифовальный станок с пневмодвигателем (круга ssn)
air grinder	пневматическая шлифовальная машина
air-powered wheel grinder	шлифовальное устройство с пневмоприводом (ssn)
angle approach grinder	станок для шлифования под углом
angle grinder	ручная машина для шлифования под углом
angle-head cylindrical grinder	торцекруглошлифовальный станок
auto tool grinder	автоматический заточный станок (ssn)
automatic face grinder	торцешлифовальный станок
automotive gear grinder	зубошлифовальный станок для обработки автомобильных ЗК (ssn)
balance correction grinder	шлифовальный станок для исключения дисбаланса (в изделии)
ball grinder	шарикошлифовальный станок
ball way grinder	станок для шлифования дорожек под шарики
ballscrew grinder	станок для шлифования шариковых винтов
belt and straight grinder	станок для ленточного и круглого шлифования (ssn)
belt-type grinder	ленточно-шлифовальный станок
bench grinder	настольное точило
bevel-gear grinder	зубошлифовальный станок для конических ЗК (ssn)
cam grinder	станок для шлифования кулачков
cam lobe grinder	станок для шлифования выступов кулачков
carbide tool grinder	станок для заточки твердосплавного режущего инструмента
center hole grinder	станок для шлифования центровых отверстий
centerless grinder	бесцентрово-шлифовальный станок
centerless internal grinder	бесцентровый внутришлифовальный станок
center-type grinder	шлифовальный станок для обработки заготовки в центрах
chucking grinder	патронный шлифовальный станок
CNC cylindrical grinder	круглошлифовальный станок с ЧПУ типа CNC
crank-pin grinder	станок для шлифования шатунных шеек коленчатых валов
crankshaft grinder	станок для шлифования коленчатых валов
creep feed grinder	станок для глубинного шлифования
cutoff grinder	абразивно-отрезной станок
cylindrical grinder	круглошлифовальный станок
disk grinder	станок для шлифования дисков
disk grinder	плоскошлифовальный станок с дисковым кругом
double-disk grinder	шлифовальный станок с двумя обращёнными друг к другу дисковыми кругами
double-disk surface grinder	плоскошлифовальный станок с двумя шлифовальными кругами
double-ended grinder	двустороннее точило
double-spindle opposed disk grinder	двухшпиндельный станок с обращёнными друг к другу дисковыми кругами
drill grinder	сверлозаточный станок
dual grinder	двухшпиндельный шлифовальный станок
electric portable grinder	электрическая переносная шлифовальная машина
electrolytic grinder	станок для электролитического шлифования
electrolytic tool grinder	электролитический заточный станок
electrolytically-assisted abrasive grinder	станок для анодно-абразивной обработки
external grinder	круглошлифовальный станок
external grinder	станок для шлифования наружных поверхностей
flat surface grinder	плоскошлифовальный станок
flute grinder	станок для вышлифовки канавок (напр., в инструменте)
form grinder	профилешлифовальный станок
form grinder	контурно-шлифовальный станок
form grinder	зубошлифовальный станок, работающий по методу копирования
gear tooth profile grinder	зубошлифовальный станок
generating grinder	зубошлифовальный станок, работающий по методу обката
grinder gage system	измерительная система шлифовального станка (ssn)
grinder guard	предохранительный щиток заточного станка
grinder guard	предохранительный щиток шлифовального станка
grinder line	гамма шлифовальных станков (olga_iva)
grinder-milling machine	шлифовально-фрезерный станок
grinder-style handle	рукоятка для шлифовальных работ (ssn)
grinder work center	шлифовальный многоцелевой станок
internal bore-and-face grinder	станок для внутреннего и торцового шлифования
internal bore grinder	внутришлифовальный станок
internal thread grinder	станок для шлифования внутренней резьбы
jig-grinder	координатно-шлифовальный станок
knife grinder	станок для шлифования ножей
mass production grinder	высокопроизводительный шлифовальный станок
miniature grinder	миниатюрная ручная шлифовальная машина
multisurface grinder	шлифовальный станок для обработки различных поверхностей (напр., плоских и цилиндрических)
multiwheel grinder	многоинструментальный шлифовальный станок
NC pin grinder	круглошлифовальный станок с ЧПУ
nonNC grinder	шлифовальный станок без ЧПУ
PC grinder	шлифовальный станок, оснащённый программируемым контроллером
pedestal grinder	точило на колонке
peripheral grinder	радиально-шлифовальный станок
planer-type surface grinder	портальный плоскошлифовальный станок
pneumatic grinder	пневматическая ручная шлифовальная машина
portable grinder	переносное точило
precision form gear grinder	прецизионный зубошлифовальный станок
production grinder	продукционный шлифовальный станок
production grinder	высокопроизводительный шлифовальный станок
profile surface grinder	профилешлифовальный станок
punch and die grinder	станок для шлифования матриц и пуансонов
relief grinder	затыловочно-шлифовальный станок
rotary surface grinder	плоскошлифовальный станок с круглым поворотным столом
rotary table grinder	плоскошлифовальный станок с круглым поворотным столом
saddle-type surface grinder	плоскошлифовальный станок с крестовым столом
shoe centerless internal grinder	бесцентровый шлифовальный станок с базированием заготовки на опорных башмаках
slideway grinder	станок для шлифования направляющих
snagging grinder	обдирочно-шлифовальный станок
straight and angular grinder	станок для прямого и углового шлифования (ssn)
straight wheelhead grinder	круглошлифовальный станок
surface grinder	ленточно-шлифовальный станок
surface grinder	торцовая шлифовальная ручная машина (ssn)
surface grinder	торцешлифовальная ручная машина
surface/creepfeed grinder	плоскошлифовальный станок для глубинного шлифования (ssn)
T-and-C grinder	заточный станок
threaded-wheel gear grinder	зубошлифовальный станок с червячным кругом
threaded-wheel grinder	зубошлифовальный станок с червячным кругом (ssn)
throughfeed grinder	шлифовальный станок с подачей напроход
tool grinder	заточник
tool-and-cutter grinder	заточный станок
toolroom cylindrical grinder	круглошлифовальный инструментальный станок
tooth profile grinder	зубошлифовальный станок
track grinder	станок для шлифования дорожек подшипников
traveling wheelhead grinder	круглошлифовальный станок с продольным движением шлифовальной бабки
traveling wheelhead surface grinder	плоскошлифовальный станок с подвижной шлифовальной бабкой (ssn)
turret belt grinder	ленточно-шлифовальный станок с поворотной бабкой
turret head grinder	шлифовальный станок с револьверной головкой
twin-head grinder	станок с двумя шлифовальными бабками
twist drill grinder	станок для заточки спиральных свёрл
universal circular grinder	круглошлифовальный станок с поворотным столом
universal tool grinder	универсальный станок для шлифования инструментов (ssn)
universal tool grinder	универсальный заточный станок
valve grinder	станок для шлифования клапанов
vintage ID grinder	специализированный внутришлифовальный станок (ssn)
way grinder	станок для шлифования направляющих
wet grinder	станок для шлифования с охлаждением (с применением СОЖ)
wire electro discharge grinder	электроэрозионный шлифовально-вырезной станок (ssn)