DictionaryForumContacts

Terms for subject Automated equipment containing der | all forms | exact matches only
GermanEnglish
Abfrageordnung der Größenvalues inquest order
Abnahme von Nennwerten der Bauelementeparametercomponent derating
Absinken der Leistungdecay of power
abstrakte Theorie der Automatenabstract theory of automata
Abszisse der absoluten Konvergenzabscissa of absolute convergence
algebraische Summe der Impulsealgebraic sum of impulses
allgemeine Anwendung in der Automatisierunggeneral application in automation
Amplitude der effektiven Erregerstromdichteeffective driving-current density amplitude
Analysator der Harmonischenharmonie analyzer
Analyse der Teilepassungenpiece adjusting analysis
Analyse der Teilepassungenpiece fit analysis
Analyse der Übergangsvorgängetransient response analysis
angenäherte Bestimmung der Überregelungapproximative determination of the overshooting
Anhalten am Ende der Reihestop at end of sequence
Annahme der Anforderungaccept of request
Anwendung der Hybridrechentechnikhybrid computation technique application
Anzahl der Antriebsbewegungendrive movement number
Anzahl der auszuführenden Schritteiteration number
Applikation der Sensortechnikapplication of sensorics
Applikation der Sensortechnikapplication of sensor technique
Approximation mit der Tschebyscheffschen MetrikChebyshev approximation
Auflösung der Optimierungsaufgabedecomposition of optimal problem
Ausbildung in der Rechnertechnikeducation for computers
Ausbreitung in der Atmosphäreatmospheric propagation
Ausfall der Wechselspannungsversorgungalternating-current dump
Ausgabe der Sensorinformationoutput of sensor information
Ausschalten der Stromversorgungpower-down
Auswertung der Sensorinformationevaluation of sensor information
Automatenalgebra der Ereignisseautomaton algebra of events
automatische Einschaltung der Reserveeinrichtungautomatic reserve equipment switching
automatische Feinmessung der Positionautomatic position telemetering
automatische Regelung der Verkehrslichterautomatic traffic-light control
automatischer Entwurf der Verdrahtungautomatic wiring design
automatischer Wechsel der Greifeinheitenautomatic alternation of grip units
Automatisierung der Lagerungstorage automation
Automatisierung der Technologieautomation of technology
Automatisierung der Zeichenarbeitendrawing work automation
Automatisierung der Zeichenarbeitenautomation of drawing work
Automatisierungsgrad der Montageautomatisation degree of assembly (ssn)
Automatisierungsgrad der Montageautomatization degree of assembly (ssn)
Autoradiografie in der Elektronenmikroskopieautoradiography in electron microscopy
Axiomatik der Theorie der Wahrscheinlichkeitenaxiomatics of theory of probabilities
Bauteil der Regelungcontrol component
bedingter Übergang der Steuerungconditional transfer of control
Bedingung der Endregelungfinal control condition
Bedingungen der Realisierbarkeitfeasibility conditions
Begrenzung der Folgenlimitation of the consequences
Benutzung der Steuerunguse of control
Berechnung der Gelenkreaktioncalculation of joint reaction
Betrieb oberhalb der Schwelleabove-threshold operation
Biegeprüfung an der Stirnfläche der Schweissstelleface bend test
Bildung der Konjunktionconjunction operation
Bildübertragung der Stufenfunktionstep function transformation
Dispersion der Zufallsgrößevariance of random value
Dispersion der Zufallsgrößerandom value variance
Dynamic der Automatenoperationdynamics of the operation of the automaton
Dämpfer der Flusspulsierungflow-pulsation damping system
Einleitung der Berechnungcomputation initiation
Einleitung der Berechnungcalculation initialization
Einsatz der Industrieroboteruse of robots
Einsatz der Industrieroboterindustrial robot operation
Einsatz der Industrieroboterapplications of robots
Einstellen der Messkanäleadjustment of measuring-channels
Einstellung der Bildhöheheight control
Einstellung der Horizontalamplitudeline amplitude adjustment
Einstellung der Linearitätskompensation für die Ablenkschaltungdistribution control
Einstellung der Zwischenzeilenabtastunginterlace control
elektronische Regelung der Leitfähigkeitelectronic conductivity control
Element der Matrixmatrix element
Empfänger-Messen derR.F. service oscillator
Endwert der Verstärkungfinal value of amplification
Entschlüßler der Operationenoperation decoder
Entwicklung der Hybridrechnersystemehybrid computer system evolution
Entwicklung der integrierten Elektronikdevelopment of integrated electronics
Entwicklungsstand der Steuerungstechnikdevelopment stage of control technique
Erfassung der charakteristischen Infrarotstrahlungcharacteristic infrared radiation detection
Ermittlung der Großpositiondetermination of coarse position
Faltung der Wahrscheinlichkeitsverteilungconvolution of probability distribution
Fehler der Geräteequipment failure
Fehler der Simulationerror in the simulation
Festlegung der Grenzen der Maschinedetermination of limits of machinery (ssn)
Feuchtigkeitsmessung mit der Infrarotmethodemoisture measurement by infrared method
Forcieren der Einstellgeschwindigkeitforcing
Frequenz der Ansprechschwellethreshold frequency
Frequenzkriterium der Stabilitätfrequency stability criterion
Fundamentaltheorem der Informationsübertragungfundamental theorem of information transmission
Genauigkeit bei der Handhabung mechanischer Bauteilehandling accuracy of mechanical components
Genauigkeit der Entfernungsmessungrange accuracy
Genauigkeit der Regelungaccuracy of regulation
Genauigkeit der Regelungregulation precision
Genauigkeit der Regelungaccuracy of control
Geräte der Pneumatikpneumatic automation installations
Geräte der Pneumatikautomatic pneumatic devices
Gesamtbeiwert der stationären Strömungoverall steady-flow coefficient
Geschwindigkeit der Operationsdurchführungperforming operation speed
Geschwindigkeit der Schaltungoperation speed
Geschwindigkeit der Schaltungswitching speed
Geschwindigkeit der Schaltungcircuit speed
Gewinn nach der Demodulationpost-detection gain
Gleichung der Regelstreckeequation of controlled system
Grenzen der Maschinelimits of machinery (ssn)
Grundkomponente der Stomänderungenfundamental component of the current variations
Identifikation der Gerätetechnikhardware identification
Identifizierung der Gefährdungenhazard identification (ssn)
Impulsform der Erregungsspannungexciting voltage pulse shape
Impulssystem mit intermittierendem Signal der Regelabweichungerror-sampled control system
Induktivsystem der Synchronverbindungsynchronous communication inductive system
Integralkennwert der Güteintegral performance index
integrierte optische Schaltung auf der Basis von Laserverstärkemlaser amplifier based integrated optical circuit
inverses Element der Additionadditive inverse
Istwert der Regelgrößeactual value of controlled variable
Kapazität der Fernwirksystemcapacity of remote-control systems
Kapazität der Lochkartepunched card capacity
kinetische Energie der Wärmebewegungkinetic energy of thermal motion
Klassifizierung der Manipulatorsteuerungenclassification of manipulator controls
Koeffizient der Binomialreihebinomial coefficient
konstruktive Veränderung der Montageeinheitconstructive change of assembly unit
Kontrollzeit der Anzeigenchecking time of indications
Koordinatenwerte der Bewegungspunktecoordinate values of movement points
Korrektur der dynamischen Eigenschaftendynamic properties correction
Korrektur der Kennliniecharacteristic correction
Kriterium der optimalen Steuerungoptimal control criterion
Kriterium der Verlustmittelwertecriterion of middle losses
Kybernetik der Elektroenergiversorgungssystemeelectric power system cybernetics
Kybernetik in der Ökonomieeconomical cybernetics
Lehrsatz von der Linearitätlinearity theorem
Lehrsatz von der Phasennacheilunglag theorem
Linearisierung der Abtastungscanning linearization
Linearisierung der Relaissystemelinearization of relay systems
logisches Element der Analogrechenmaschineanalog computer logical element
Löschen der Informationerasure of information
Magnetfeldregler der Erregermaschineexciter field rheostat
Mechanik der Energieübertragungenergy transfer mechanics
Mechanismus, der dir Laserlinienbreite bestimmtlaser-linewidth determining mechanism
Mehrdeutigkeit der Relaiskennlinieambiguity of relay characteristic
Messen der Phasenwinkelschwankungenmeasuring of the phase angle changes
Messung der mechanischen Beanspruchungmeasurement of mechanical stress
Methode der ersten Annäherungfirst approximation method
Methode der Funktionsbeschreibungharmonic balance method
Methode der Funktionsbeschreibungdescribing function method
Methode der Integralfehlerintegral error method
Methode der langsam veränderlichen Funktionenslow-changing function method
Methode der Phasenebenephase plane method
Methode der Pseudozufallszahlenpseudorandom number method
Methode der Punkttransformationpoint mapping method
Methode der schrittweisen Annäherungmethod of successive approximation
Methode der schrittweisen Lösungrun system
Methode der Störungenperturbation method
Methode der Variation der Konstantenmethod of variation of constants
Methode der verzögerten Koinzidenzdelay coincidence method
Methode der vollständigen Induktionprinciple of finite induction
Methode zur Abgrenzung der Stabilitätsbereichemethod of determination of stability domains
Methoden der Analyseanalysis procedures
Minderung der Übertragungsgüte durch Verzerrungdistortion transmission impairment
mit der Hand eingestelltes Programmmanual program
mittleres Quadrat der Intensitätsschwankungmean square of intensity fluctuation
Modellierung der Verfahrenssteuerungprocess control simulation
Modifikation der Befehlecommand modification
Modifikation der Befehleinstruction modification
Moment der Zufallsfunktionmoment of random function
Nachbildung der Verfahrenssteuerungprocess control simulation
Nachrichtenübertragung und Steuerung im Tier und in der Maschinecommunication and control in the animal and in the machine (of cybernetics)
Nachstellung der Bedienungsknöpfecolour controls adjusting
Nachstellung der Bedienungsknöpfecolor controls adjusting
Nominalsteilheit der Wellenfrontnominal steepness of wave front
Nullpunkt der Skalescale zero
Operatormethode der Programmierungoperational programming method
Ordnung der logischen Funktionorder of logic function
Ordnung der Regelstreckeorder of controlled system
Ordnung der Ziffernumber order
Organisation der Betriebsführung und Betriebswirtschaftorganization of industrial management
Organisation der Wiederherstellungrecovery management
Parallelübertragung der Informationparallel transmission of information
Prinzip der adaptiven Zeitkonstanteprinciple of adaptive time constant
Prinzip der Gruppenrangordnungcontrol hierarchy principe
Problem der Operationsforschungoperations research problem
Problem der Quantisierungquantization problem
Raum der Steuerwirkungenspace of control actions
Regel fe dercontrol spring
regelloser Teil der Funktionirregular part of the function
Regelmässigkeit der Ablesungconsistency of reading
Regelung der Bandspannungtape tension control
Regelung der Bilddrehungpicture rotate control
Regelung der Phasenverschiebungphase shift control
Regelung der Trägeramplitudecarrier-amplitude regulation
Regelung der Werkstoffübertragungcontrol of metal transfer
Regelung der Zeilendichtepitch control
Regelungsgenauigkeit der Positionierungpositioning control accuracy
regulärer Teil der Funktionregular part of the function
relative Abweichung der Stellgrößerelative deviation of manipulated variable
Schwankungen der Messgeräteanzeigenmeter reading variations
selbsttätige Regelung der Gasverteilunggas distribution automatic control
Serienschaltung der Glieder im Regelkreislinear combination of control-loop elements
Serienschaltung der Regelkreisgliederlinear combination of control-loop elements
Sicherheit der Datenübertragungsafety in data transmission
Signal aus der Peripherieperipheral signal
Signalfolge zum Belegen der Koppeleinheitcapture interface sequence
Sollwert der Regelgrößefinal control condition
Speicherfähigkeit der Regelkreisgliedercapacity of element of automatic control system
Spektrum der angeregten Zuständeexcited state spectrum
Spitzenrate der Datenübertragungpeak data transfer rate
Spitzenwert der magnetischen Erregungpeak magnetizing force
Stabilität der geschlossenen Schleifeclosed-loop stability
Stabilität der periodischen Lösungperiodic solution stability
Stabilitätsrand der Amplitudeamplitude stability margin
Stabilitätsreserve der Amplitudeamplitude stability margin
Status der Geräteeinheitunit status
Status der Geräteeinheitdevice status
Steuerung der Ablenkspannungdeflecting voltage control
Steuerung der Gerätetechnikhardware control
Steuerung der Punkthelligkeitcontrol of the spot luminosity
Steuerung durch Änderung der Spaltstoffanordnungleakage control
Struktur der Ziffernstructure of digits
Symbolik der Rechenmaschinencomputer symbology
Synchronisierung der Maschinenarbeitmachine-operation synchronizing
System der Basisvektoren eines n-dimensionalen Zustandsraumesbasis for n-dimensional state space
System der Funkfernsteuerungradio-control system
System der Objekterkennungsystem of object detection
System der Objekterkennungobject recognition system
Technik der Supraleitercryogenics
Temperatur der Anströmungstatic temperature
Temperaturkontrolle der Induktionserwärmungtemperature control of induction heating
Test der Prozessausgabetest of process output
Test der Prozesseingabetest of process input
Theorie der Abbildungentheory of mapping
Theorie der automatischen Steuerungtheory of automatic control
Theorie der Datenverarbeitungdata processing theory
Theorie der Digitalregelkreisedigital control circuits theory
Theorie der Impulskreisepulse circuits theory
Theorie der Informations- und Nachrichtenübertragunginformation theory
Theorie der Kodierungcoding theory
Theorie der numerischen Behandlungtheory of numerical treatment
Theorie der Relaiseinrichtungentheory of relay systems
Theorie der Relaiseinrichtungenswitching theory
Theorie der Relaisschaltungenrelay circuit theory
Theorie der selbsttätigen Regelungtheory of automatic control
Theorie der Spieletheory of game
Theorie der zeitabhängigen Leistungskopplungtime-dependent coupled power theory
Trigger der Übertragungcarry flip-flop
Unterdrückung der Selbstschwingungensuppression of self-oscillations
Unterricht in der Rechnertechnikeducation for computers
Variation der Konstantenvariation of constants
Vereinigung der Zuständejoining of the states
Vereinigung der Zuständecombination of the states
Verfahren der Molekulartechnikmolecular engineering technique
Verfahren der stufenweisen Optimierungstep-by-step optimization method
Verschlüsselung in der Fernsteuerungremote control coding
Veränderung der Manipulationsartchange of manipulation kind
vollständige Integration der Informationsverarbeitungcomplete integration of information processing
Voreilen der Phasephase lead
Voreilen der Phasephase advance
wechselseitige Algebra der Ereignissecommutative algebra of events
Wert der Kontrollecheck value
Wert der Kontrollevalue of the check
Wertung der Rechnergeschwindigkeitrepresentative-circulating time
Widerstand zur Einstellung der Drehzahlspeed adjusting rheostat
Wirkteil der Skaleeffective part of scale
Zeitverschachtelung der Befehlsabwicklungpipelining
zerstörungsfreie Messung der Adhäsionskraftnon-destructive measurement of adhesive power
zulässige Abweichung der Energieversorgungpermissible supply deviation
zulässige Abweichung von der Nennkapazitättolerance on rated capacitance
zulässiger Spitzenwert der Sperrspannungpermissible peak inverse voltage
Zuordnung der Einheitendevice assignment
Zuordnung der Einheitendevice allocation
Zustand der Endregelungfinal control condition
Zuverlässigkeit der Maschinemachine reliability
Zuverlässigkeit der Qualitätskontrollequality control reliability
Übertragung der Drehbewegungcirculation transmission
Übertragung der Steuerungtransfer of control
Übertragung der Steuerungcontrol transfer
Übertragungsfunktion der Stelleinrichtungactuating transfer function
Überwachung der Weichenstellungpoint detection

Get short URL