Terms for subject Automated equipment containing creep

English	Russian
anti-creep bearing	противоскользящая опора (translator911)
belt creep	скольжение ремня (по шкиву)
continuous-dress creep feed	глубинное шлифование при непрерывной правке круга
continuous-dress creep feed method	метод глубинного шлифования при непрерывной правке круга
creep buckling	потеря устойчивости за пределами устойчивости
creep collapse	разрушение при ползучести
creep collapse	потеря устойчивости вследствие ползучести
creep cutting	глубинное шлифование
creep feed	глубинное шлифование
creep feed cell	ГПМ для глубинного шлифования
creep feed grinder	станок для глубинного шлифования
creep feed grinding machine	станок для глубинного шлифования
creep feed method	глубинное шлифование
creep feed operation	обработка на станке с ползучей подачей
creep feed operation	глубинное шлифование
creep feed process	глубинное шлифование
creep feed work	шлифование на ползучей подаче
creep mode	ползучая подача (напр., при позиционировании рабочего органа)
creep mode	замедленная подача
creep motion	замедленное перемещение
creep motion	ползучее движение
creep rate	скорость ползучей подачи
creep-resistant	с высоким сопротивлением ползучести
creep-resistant metal	металл с высоким сопротивлением ползучести
creep-resisting	с высоким сопротивлением ползучести
creep strained material	материал, подвергнутый деформации ползучести
creep voltage	напряжение разгона (электродвигателя)
spindle creep	вращение шпинделя на низкой частоте (для ориентации)
spindle creep command	команда перехода шпинделя на низкую частоту вращения
thermal creep	тепловая деформация
zero creep	сползание нуля (напр. установочной нулевой точки в приборе)
zero creep	смещение нуля