Terms for subject Automated equipment containing background

English	Russian
background calculations	фоновые расчёты (ssn)
background clutch-controlled	фоновое ЧПУ типа CNC (когда программирование выполняется на фоне других УП в системе группового ЧПУ)
background density	плотность фона
background division	фоновое групповое ЧПУ (где программирование выполняется на фоне других УП)
background-edit feature	возможность фонового редактирования (напр., в УП в процессе обработки)
background editing	фоновое редактирование (напр., УП в процессе обработки)
background editing	ввод очередной УП в процессе обработки
background image	фоновое изображение (неизменное при определённых операциях)
background noise	фоновые индустриальные помехи
background objects	объекты окружающей среды (ssn)
background pressure	фоновое давление
background programming	фоновое программирование
background programming	подготовка УП на станке в процессе обработки другой детали
background substrate temperature	температура нагрева образцов
background substrate temperature	начальная температура образцов
background suppression	исключение воздействия окружающей среды (напр., при измерениях ssn)
background suppression	подавление воздействия окружающей среды (напр., при измерениях ssn)
informational background	информационная база
noise background	фоновый шум
noise background	помехи от фона
programming background	знания по программированию