Terms for subject Automated equipment containing Eine

German	English
Ableitstrom eines Halbleiterausgangs	leakage current of a solid-state output (ssn)
Aufprallen eines Ventils	valve bounce
Auslösen eines Algorithmus	algorithm performance
bedingter Kurzschlussstrom eines Ausgangskreises	conditional short circuit current of an output circuit (ssn)
bedingter Kurzschlussstrom eines Ausgangskreises	conditional short-circuit current of an output circuit (ssn)
Ein- und Ausgabeeinheit	reception-reproduction block
eine Brücke abgleichen	adjust a bridge for balance
Eingabeeinrichtung für eine graphische Information	graphic data input device
Fernsteuerung eines Abschnitts	remote control of an area
Frequenzregelung durch ein Signal konstanter Frequenz	locking
Genauigkeitsprozentsatz eines Zählers	percentage of accuracy
Grenzdauerstrom eines Ausgangskreises	limiting continuous current of an output circuit (ssn)
Grenzkurzzeitstrom eines Ausgangskreises	limiting short-time current of an output circuit (ssn)
Grundstellung eines Ventils	normal position of a valve
Regelkreis eines Vakuummessers	vacuum-gauge control circuit
Regelkreis eines Vakuummessers	vacuum-gage control circuit
Regelsteuerung mit einem Stromteiler	two-busbar regulation
Regler mit kurzem Einschalten zur genauen Einstellung eines Vorgangs	inching controller
Spannungsfall eines durchgeschalteten Halbleiterausgangskreises	on-state voltage drop of a solid-state output circuit (ssn)
Stromregelung durch eine dritte Bürste	third-brush control
Temperaturkoeffizient eines Spannungsreglers	temperature coefficient of voltage regulator
transformierter Widerstand eines Steuerkreises	reflected control circuit resistance
Äquivalentdurchmesser eines Steuerstabs	equivalent effective radius of a control rod