Terms for subject Chemistry containing растяжение

Russian	German
диаграмма растяжения	Spannungs-Dehnungsdiagramm
испытание на растяжение	Zerreißversuch
испытание прочности образца с надрезом при мгновенном растяжении	Kerbschchlagzugversuch
испытание прочности образца с надрезом при ударном растяжении	Kerbschchlagzugversuch
испытание прочности при мгновенном растяжении	Schlagzugversuch
испытание прочности при ударном растяжении	Schlagzugversuch
кривая напряжений – растяжений	Dehnungs-Spannungskurve
кривая напряжений-растяжений	Dehnungsspannungskurve
кривая напряжений-растяжений	Belastungsdehnungskurve
метод растяжения нити для определения вязкости	Fadenverlängerungsmethode
метод растяжения-сдвига	Zugschermethode
модуль упругости при растяжении	Elastizitätsmodul bei Dehnung
неупругое тесто, разрывающееся при растяжении	kurzer Teig
образец для испытания на коррозию под напряжением при растяжении	Zugprobe
остаточная деформация при растяжении	Zugverformungsrest
остаточная деформация при растяжении	Formänderungsrest bei Dehnungsbeanspruchung
относительное удлинение при растяжении	relative Reckdehnung
поведение при растяжении	Spannungs-Dehnungsverhalten (согласно диаграмме напряжение – удлинение)
предел прочности при мгновенном растяжении	Schlagzugfestigkeit
предел прочности при ударном растяжении	Schlagzugfestigkeit
предел текучести при растяжении	Fließgrenze bei Dehnung
прочность на растяжение	Zerreißfestigkeit
прочность на растяжение	Reißfestigkeit
прочность при растяжении	Dehnungswiderstand
прочность при растяжении	Zerreißfestigkeit
разрушающее напряжение при растяжении полимеров	Bruchspannung bei Zug
растяжение двойной связи	Doppelbindungsdehnung
растяжение при разрыве	Reißdehnung
растяжение текстурированной нити за счёт её извитости	Kräuseldehnung
снятие окалины растяжением	Reckentzunderung
сопротивление на растяжение	Zugfestigkeit
сопротивление на растяжение	Zerreißfestigkeit
сопротивление на растяжение	Reißfestigkeit
сопротивление растяжению	Zerreißfestigkeit
сопротивление растяжению	Reißfestigkeit
удлинение при растяжении	Reckdehnung
усталостная прочность при многократном растяжении	Ermüdungsfestigkeit bei Mehrfachdehnung