Terms for subject Chemistry containing оболочка

Russian	French
адиабатическая оболочка	enceinte adiabatique
адиабатная оболочка	enceinte adiabatique
атомы с изоэлектронными валентными оболочками	atomes isoélectroniques
в оболочке	enrobé (I. Havkin)
взрывчатое вещество в предохранительной оболочке	explosif gainé
внутренняя электронная оболочка	couche de cœur
внутренняя электронная оболочка	couche sous-jacente (I. Havkin)
герметичная оболочка	enceinte pressurisée
гидратная оболочка	couche hydratée
достраивать электронную оболочку	compléter une couche électronique
заключение в оболочку	confinement
заключённый в оболочку	confiné
заполнение оболочки	saturation de couche (атома)
защитная оболочка	enduit protecteur
изоляционная оболочка	gaine isolante
калориметр с адиабатически управляемой оболочкой	calorimètre à isolement réglable
калориметр с изотермической оболочкой	calorimètre à jaquette isotherme
калориметр с изотермической оболочкой	calorimètre isopéribolique
липоидная оболочка	membrane lipoïdique
металлическая оболочка	enceinte métallique
наполовину заполненная электронная оболочка	couche demi-pleine
наружная электронная оболочка	couche superficielle
невозгораемая оболочка	gaine ignifugée
оболочка из вулканизированной резины	gaine isolante en caoutchouc
оболочка из стекловолокна	coupe en fibres de verre
оболочка из химически сшитого полиэтилена	gaine à polyéthylène réticulé chimiquement
оболочка кабеля	revêtement de câble
огнеупорная оболочка	gaine ignifugée
основная электронная оболочка	couche périnucléaire
открытая электронная оболочка	couche ouverte
открытая электронная оболочка	couche incomplète
охлаждаемая оболочка охлаждаемый корпус	enceinte réfrigérée
перестройка электронной оболочки	réarrangement de la couche
перестройка электронной оболочки	réorganisation électronique
перестройка электронной оболочки	réarrangement électronique
покрывать защитной оболочкой	enrober
покрытие синтетической оболочкой	gainage synthétique
полиэтиленовая оболочка	gaine de polyéthylène
полностью заполненная электронная оболочка	couche saturée
свинцовая оболочка	chambre de plomb
свод-оболочка	voûte autoportante
склянка с защитной оболочкой	flacon gainé
сольватная оболочка	coquille de solvatation
сольватная оболочка	couche de solvatation
сольватная оболочка	couche de molécules du solvant
теплоизолирующая оболочка	enceinte calorifugée
термостатируемая оболочка	enceinte thermos tatée
формование в оболочке	moulage au sac
целлофановая оболочка	gaine cellophane
цилиндрическая оболочка	enveloppe cylindrique (напр. термопары)
частично заполненная электронная оболочка	couche incomplète
электрон внешней оболочки	électron externe
электрон внутренней оболочки	électron interne
электронная оболочка	enveloppe d'électrons
электронная оболочка	édifice électronique
электронная оболочка	cortège électronique
энергия реорганизации электронной оболочки	énergie de réorganisation électronique