Terms for subject Chemistry containing оболочка

Russian	English
вещество, раздражающее слизистые оболочки	irritant
заключать в оболочку из	coat with (guliver2258)
защитная оболочка	protective coating
помещать под оболочку	case
резервуар с дополнительной оболочкой	double-integrity tank (резервуары для хранения СПГ – proz.com la_tramontana)
система с закрытой оболочкой	closed shell molecular system
система с открытой оболочкой	open-shell system
соединение с открытой оболочкой	open shell compound
структура ядро / оболочка	core-shell
теория отталкивания электронных пар валентных оболочек	valence shell electron pair repulsion theory
устойчивость электронной оболочки	electronic stability (атома)
электронная оболочка	electron shell