Terms for subject Chemistry containing вид

Russian	German
алкалоид в виде свободного основания	Alkaloidbase
анод в виде гранул	granulatförmiger Anodenkörper
аппарат для промывки паковок пряжи в виде пакетов	Paketwaschmaschine
блочная полимеризация с выпадением полимера в виде осадка	Fällungsblockpolymerisation
буна-каучук в виде крошки	Krümelbuna
буна-каучук в виде крошки	Bunakrümel
буна-каучук в виде ленты	Bunaband
в виде тонкой пыли	staubfein
в свободном виде	frei
в свободном виде	in freiem Zustand
введение в смесь в виде матки	Einmischen in Masterbatchform
вид атмосферы	Atmosphärenart
вид атомов	Atomart
вид защитного слоя	Schutzschichtart
вид излома	Mel Bruchbild
вид ионов	Ionensorte
вид концентрационной кривой	Konzentrationsverlauf
вид координации	Koordinationsart
вид коррозии	Korrosionsart
вид коррозии металлов	Metallkorrosionsart
вид коррозионного разрушения	Korrosionsart
вид лакокрасочного покрытия	Anstrichart
вид обработки	Behandlungsart
вид опасности	Gefährdungsart
вид паковки	Aufmachung
вид перенапряжения	Überspannungsart
вид повреждения	Schädigungsart
вид покрытия	Überzugsart
вид покрытия	Beschichtungsart
вид разрушения	Zerstörungsart
вид тарелки	Bodenart
вид температурной кривой	Temperaturverlauf
вид угля	Kohleart
виды габитуса кристаллов	Habitusarten
волокно в виде жгута	Spinnkabel
выделение в свободном виде	Freisetzung
выделение газа из жидкости в виде пузырьков	Aufbrausen
выпадать в виде хлопьев	ausflocken
дёжа в виде корыта	Backmulde
жир в виде дисперсии в органической жидкости	Fettfluid
снимающееся защитное покрытие в виде кокона	Kokon
карбид, охлаждённый в виде блока в печи	Blockcarbid
картофель варёный и сушёный в виде хлопьев	Kartoffelflocke
катализатор в виде гранул	perlförmiger Katalysator
катализатор в виде шариков	perlförmiger Katalysator
каучук, выпускаемый в виде смеси с ингредиентами невулканизированный каучук	Rohling
композиция, наносимая в виде капель	auf tropfbare Formmasse
крашение волокна в резаном виде	Flockfärberei
крем в виде молока	Lotionmilch
кристаллы в виде листочков	Kristallblättchen
лак в виде аэрозоля	Aerosollack
лак, снимаемый в виде плёнки	Abziehlack (с гладкой металлической поверхности)
масса в сухом виде	Darrmasse
материал в виде порошка	Feinpulveriges
материал в виде порошка	Feinpulverige
машина для нарезки буна-каучука в виде "лапши"	Bunabandschneider
месилка с рабочим органом в виде рычага	Hebelarmknetmaschine
местная коррозия металла в виде отдельных точечных повреждений	Kraterbildung
мешалка в виде сопла Вентури	Düsenmischflügel
мягчитель в виде пасты	Erweicherpaste
нагревательный элемент в виде пластины для сварки	Schweißspiegel
нанесение гальванических покрытий в виде полосы	Streifen-Galvanisierung
насадка в виде контактной массы	Kontaktkörper
насадка в виде сёдел	Sattelfüllkörper
обесцинкование с образованием продуктов коррозии в виде пробок	Pfropfentzinkung
обесцинкование с образованием продуктов коррозии в виде пробок	Pfropfenentzinkung
обесцинкование с образованием продуктов коррозии в виде пробок	pfropfenförmige Entzinkung
обесцинкование с образованием продуктов коррозии в виде пробок	Entzinkung in Pfropfenform
образец в виде петли	Schlaufenprobe
образец в виде петли	Schlaufe
особый вид молекулы, иона, свободного радикала и т.д.	Spezies (ANIMAL)
отделка волокна в резаном виде	Flockennachbehandung
отходы в виде отпадающих при сушке солода и отбиваемых после сушки ростков	Keimabfälle
питание машины волокном в виде жгута	Kabelvorlage
плёнка в виде трубы	Schlauchfolie
получение лакокрасочного покрытия с декоративным узором в виде крапинок	Kleckerlackierung
препарат, действующий только на определённый вид вредителей	spezifisches Mittel
препарат для опрыскивания в виде суспензии	Suspensionsspritzmittel
разветвления в виде длинных цепей	lange Kettenverzweigungen
разветвлённость в виде длинных цепей	lange Verzweigung
разрушение металла с образованием продуктов коррозии в виде пробок	Metallabtrag in Pfropfenform
растрескивание в виде волосяных трещин	Haarrissigwerden
растрескивание в виде волосяных трещин	Haarrissbildung
растрескивание лакокрасочного покрытия в виде птичьих следов	Krähenfüßebildung
растрескивание в виде птичьих следов	Krähenfüßbildung (о красочном покрытии)
ржаной хлеб в виде тонких лепёшек, высушенных после выпечки	Knäckebrot
сварка нагревательным элементом в виде металлической пластины	Spiegelschweißung
сетевидный материал, получаемый в виде круглого полотна из расплава полимера	Strangpressverbundstoff
смывка в виде пасты	Abbeizpaste
снимающееся защитное покрытие в виде кокона	Kokonhülle
снимающееся защитное покрытие в виде кокона	Kokon
сохранение в свежем виде	Frischhaltung
спиртовый настой корней разных видов	Bibernelltinktur (Pimpinella)
углекислота в виде снега	Kohlensäureschnee
упаковочный материал в виде гранул	Packmaterialkörper
форма бактерий в виде барабанной палочки	Trommelschlägerform
хлорсеребряный электрод в виде проволоки	Kennard-Elektrode
цепной полимер в виде статистического клубка	statistisch geknäueltes Kettenpolymer
шпатовый железняк в виде округлённых образований	Bergnuss
электрод в виде полосы	Bandelektrode
электрод в виде чаши	Schalenelektrode