Terms for subject Chemistry containing валик

Russian	German
бумаговедущий валик	Papierleitwalze
валик для водяных знаков	Vordruckwalze
валик для водяных знаков	Egoutteur
валик для мелования	Auftragzylinder
валик для мелования	Auftragswalze
валик для нанесения краски	Streichwalze
валик для нанесения покрытий	Auftragswalze
валик для нанесения покрытия	Streichwalze
валик для сукна	Spiralwalze für Filze
валик красильной барки	Farbbottichstäbchen
валик мягкой намотки	Weichpulwalze
валик мягкой намотки	Fühlrolle (бобинажноперемоточной машины)
ведущий валик	Leitrolle
ведущий валик	Führungswalze
заправочный валик	Einführwalze
заправочный валик каландра	Einführungswalze
машина с рифлёными валиками	Karriermaschine (для нанесения рисунка на кожу)
накаточный валик	Aufwickelwalze
направляющий валик	Regulierwalze
направляющий валик	Leitrolle
обводный валик	Luftwalze (eines Kalanders)
обратный сетковедущий валик	Rücklaufsiebleitwalze
обратный сукноведущий валик	Rücklauffilzwalze
отжимный валик	Quetschwalze
отжимный валик	Abpresswalze
перфорированный валик	Lochwalze
перфорированный валик	gelochte Walze
питающий валик	Lieferwalze
правительный валик	Sieblaufregulierwalze
прижимной валик	Anpresswalze
прижимный валик	Druckwalze (der Rollensohneidmaschine)
прижимный валик	Andruckwalze
промазочный валик	Streichwalze
промежуточный бумаговедущий валик	Papierumleitwalze
пузырный валик	Luftwalze (для удаления воздуха из бумаги)
разгонный валик	Filzleitwalze mit Spiral
разгонный валик	Faltenausstreicher
разделительный валик	Fadentrennungsröllchen (крутильно-вытяжной машины)
размоточный валик	Abwicklungsrolle
раскаточный валик	Abwicklungsrolle
расправительный валик для сукна	Ausbreitwalze
рафинировочные вальцы с приёмным валиком	Abziehrefiner
самогрузный валик	Druckwalze (крутильно-вытяжной машины)
следящий валик	Weichpulwalze (бобинажно-перемоточной машины)
следящий валик	Fühlrolle
сновальный валик, полученный непосредственным приёмом нити с прядильной машины	Spinnbaum
стальной растирочный валик	Stahlreiber