Terms for subject Chemistry containing waste

English	German
biohazardous waste	Abfall mit biologischem Gefährdungspotential
calcareous fertilizing waste of tanneries	Düngemittel , das bei der Verarbeitung von Häuten anfällt
centre waste	Putzen
centre waste	Innenabfall
chemical waste stream	Chemieabwasserstrom
chemical waste stream	Chemieabwaesser
clinical waste	Klinikmüll
Community waste legislation	EU-Abfallgesetzgebung
Community waste legislation	Abfallgesetzgebung der Gemeinschaft
compressible waste	komprimierbare Abfälle
to concentrate and solidify liquid reactor waste	Reaktorfluessigabfaelle konzentrieren und verfestigen
to concentrate and solidify liquid reactor waste	Reaktorabwaesser eindicken und verfestigen
concentrated liquid waste	Abwasserkonzentrat
concentrated low-activity liquid waste	niederaktives Abwasserkonzentrat
concentrated radioactive liquid waste	radioaktives Abwasserkonzentrat
concentrated waste	Abfallkonzentrat
conversion of high plutonium content waste	Umwandlung von hochplutoniumhaltigen Abfällen
cryogenic crushing of solid waste	Tieftemperaturzerkleinern von Festabfällen
cryogenic crushing of solid waste	Tieftemperaturbrechen von Festabfällen
denitration of the waste	Denitrierung des Abfalls
end of waste	Ende der Abfalleigenschaft
EU waste legislation	EU-Abfallgesetzgebung
EU waste legislation	Abfallgesetzgebung der Gemeinschaft
Federal Waste Disposal Act	Abfallbeseitigungsgesetz (AbfG)
Federal Waste Disposal Act	Abfallgesetz
glass waste	Abfall aus dem Schmelztiegel
hazardous waste	Problemabfall
hazardous waste disposal	Sondermüllentsorgung
hazardous waste dump	Sondermülldeponie
hazardous waste incineration plant	Sondermüllverbrennungsanlage
hazardous wastes treatment plant	Sondermüllentsorgungsanlage
heat waste	Wärmeverluste
high active waste	hochradioaktiver Abfall
highly active nuclear waste	hochradioaktiver Abfall
industrial waste waters	gewerbliche Abwässer
industrial waste waters	Industrieabwässer
inleakage of waste gas	Rauchgasübertritt
leaching of the waste	Auslaugung von Abfällen
low active waste	schwach aktiver Abfall
low active waste	schwach radioaktiver Abfall
manganese waste	Manganschlamm (as fertilizer)
medium level waste	mittelaktiver Abfall
mining waste dump	Abraumhalde
mobility of the waste	Mobilität von Abfall
municipal solid waste	kommunaler Müll
non-waste material	Nicht-Abfall-Material
nuclear waste	radioaktive Abfälle
overall waste isolation system	Gesamtabfall-Isolierungssystem
plastic waste	Kunststoffschrott
resuspension of waste nuclides	Resuspension von radioaktiven Nukliden aus dem Abfall
solid and liquid waste treatment operator m/f	Fachkraft zur Behandlung fester und flüssiger Abfällem/w
sulfite waste liquor, a by-product of the paper industry	Sulfitablaugen der Zellstoffindustrie
thermal waste recycling technology	Schwelbrennverfahren
uncompacted waste	nicht komprimierter Abfall
vitrification of high-level waste	Verglasung von hochaktivem Abfall
waste acceptance criteria	Abfallannahmekriterien
waste avoidance	Müllvermeidung
waste bag	Müllsack
waste bag	Müllbeutel
waste chute	Müllschacht
waste container	Mülltonne
waste containing heavy metals	Schwermetalle enthaltende Abfälle
waste digested in hot concentrated sulphuric acid	Abfaelle,zersetzt in heisser konzentrierter Schwefelsäure
waste disposal	Beseitigen von Abfällen
waste disposal act	Abfallgesetz
waste disposal act	Abfallbeseitigungsgesetz (AbfG)
waste disposal law	Abfallbeseitigungsgesetz (AbfG)
waste disposal site	Müllkippe
waste disposal site	Müllabladeplatz
waste disposal site	Müllplatz
waste dump	Müllabladeplatz
waste dump	Müllkippe
waste dump	Müllplatz
waste dump	Mülldeponie
waste fat	Abfallfett
waste gas main	Rauchkanal
waste gas main	Fuchs
waste gas recuperator	Abgasrekuperator
waste glass	Glasabfall
waste heat	Abfallwärme
waste-heat losses	Abgasverluste
waste-heat losses	Abwärmeverluste
waste heat oven	Abhitzeofen
waste-heat utilization	Abfallwärmeausnutzung
waste-heat utilization	Abwärmeverwertung
waste-heated dryer	abgasbeheizter Trockner
waste heating	Abgasheizung
waste liquor	Abfalllauge
waste lye	Abfalllauge
waste metal	Metallabfall
waste paper Bastelpapier- construction paper	Altpapier
waste pipe	Ableitungsrohr
waste plastic	Kunststoffabfall
waste pretreatment	Abfallvorbehandlung
waste radiotoxicity	Radiotoxizität des Abfalls
waste recycling	Müllwiederverwertung
waste sulphide liquor	Sulfitablauge
waste utilizing	Abfallverwertung
waste-water purification plant	Kläranlage (industriell)
wet solid waste	feuchte Festabfälle