Terms for subject Chemistry containing testing

English	German
Abel test	Abel-Probe
acid heat test	Säurehitzungsprobe
Almen-Nylander test	Almen-Nylander-Probe
Benedict's test	Benedict-Zuckernachweismethode
blowpipe test	Brennerprobe
bubble test	Bellenprüfung
cadmium test	Cadmiumprobe
cadmium test	Kadmiummessung
coating test	Biegsamkeitsprüfung
Cobb sizing test	Wasserabsorptionsprobe nach Cobb
deep etching test	Tiefätzprobe
drop-hammer test	Fallhammerprüfung
dry indicator test	Analyse mit trockenem Indikator
etching test	Atzprüfung
flash test	Entflammungsprüfung
flexing test	Biegeversuch
flexing test	Biegeprobe
heat-shock test	Wärmestossprüfung
heat-shock test	Wärmeschockprüfung
in vitro testing	In-vitro-Prüfung
Inter-Agency Testing Committee	Ausschuss zur Bewertung giftiger Stoffe
laboratory test	Laboratoriumprüfung
Lassaigne's test	Versuch von Lassaigne zur Ermittlung der Stickstoffanwesenheit
Mackey test	Mackey-Versuch
macroscopic etching test	Makroätzprüfung
mandrel test	Biegeprobe
Marsh's arsenic test	Marsh'sche Prüfung
modified AFNOR T 90-302 test	modifizierter AFNOR-T-90-302-Test
multi-point backpressure testing	Back-pressure-Test
non-animal testing	Prüfmethoden ohne Tierversuche
nondestructive testing	zerstörungsfreie Prüfung
oil immersion test	Öleintauchprobe
palladium leak test	Palladiumleckprüfung
pickle test	Säure-Eintauchprüfung
resorcinol test	Resorcinprobe
safety testing	Unbedenklichkeitspüfung
salt spray test	Salzsprühversuch
setting-point test	Stockpunktprüfung
statistical test	statistisches Prüfverfahren
strength test of paper	Festigkeitsprüfung von Papier
tear test	Einreißprobe
test cell	Ölprüfeinrichtung
test cell	Gerät für Durchschlagprüfungen für Flüssigkeiten
test material	Untersuchungsmaterial
test material	Probensubstanz
testing agent	Prüfmittel (Nachweismittel)
testing apparatus	Prüfer
testing apparatus	Untersuchungsgerät
testing bench	Prüfstand
testing device	Nachweisgerät
testing device	Prüfmittel
testing device	Prüfer
testing equipment	Untersuchungsgerät
testing equipment	Versuchsapparatur
testing of plastics	Kunststoffprüfung
testing procedure	Testverfahren
testing procedure	Prüfverfahren
testing proposal	Versuchsvorschlag
Trauzl test	Trauzlscher Versuch