Terms for subject Chemistry containing provino

Italian	Russian
a prova di fuoco	огнестойкий
apparecchio per la prova di invecchiamento accelerato	установка для испытания на ускоренное старение
apparecchio per la prova di scorrimento a freddo	прибор для определения текучести на холоде
condizioni di prova	условия испытания
prova a caldo	испытание в нагретом состоянии
prova a freddo	испытание в холодном состоянии
prova a gradini	ступенчатое испытание
prova a secco	анализ сухим путём
prova ad umido	анализ мокрым путём
prova alla capsula di rame	определение смол в бензинах выпариванием в медной чашке
prova alla fiamma	реакция в пламени
prova alla fiamma	испытание в пламени
prova alle intemperie	испытание на атмосфероустойчивость
prova chimica	химическое испытание
prova del filetto	проба на волос
prova delie qualità lubrificanti	испытание смазочных материалов на отслоение
prova dell’acidità	испытание на кислую реакцию
prova dell’acidità	определение кислотности
prova dell’aureola	испытание на образование налёта
prova di allargamento	испытание на раскатку
prova di allargamento	испытание плющением
prova di collaudo	приёмочные испытания
prova di congelamento	испытание на замерзание
prova di corrosione chimica	испытание травлением
prova di durezza	определение твёрдости
prova di infiammabilità in vaso aperto	определение температуры воспламенения в открытой чашке
prova di infiammabilità in vaso chiuso	определение температуры воспламенения в закрытой чашке
prova di penetrazione a caldo	испытание горячей пенетрацией
prova di piegatura	испытание на изгиб
prova di piegatura	испытание на сгибание
prova di purezza	испытание на чистоту
prova di rigidezza	испытание на жёсткость
prova di solidità alla luce	испытание краски на светопрочность
prova di solidità alla luce	испытание на выцветаемость краски
prova «doctor»	«докторская» проба
prova "doctor"	качественная проба напр. бензина на активные сернистые соединения
prova "doctor"	"докторская" проба
prova elettrica	электрическое испытание
prova in bianco	глухой опыт
prova in bianco	нулевая проба (giummara)
prova pratica	практическое испытание
prova sotto pressione	испытание под давлением
prova termica	термическое испытание
prova termica	тепловое испытание
RdP, rapporto di prova	протокол испытаний (massimo67)
3 RdP, rapporto di prova	протокол испытаний (massimo67)
temperatura di prova	температура испытания
velocità di prova	скорость испытания