Terms for subject Chemistry containing instruments

English	German
calibrating instrument	Eichgerät
centre-zero instrument	Instrument mit Nullpunkt in der Mitte
checking instrument	Prüfgerät
checking instrument	Nachweisgerät
checking instrument	Prüfer
chemiluminescence instrument	Chemilumineszenz-Apparatur
control instrument	Kontrollgerät
controlling instrument	Kontrollgerät
direct-reading instrument	Instrument mit unmittelbarer Ablesung
dissecting instruments	Präparierbesteck (dissecting set)
inserted instrument	Einbaugerät
instrument display	Instrumentenanzeige
instrument reading	Instrumentenanzeige (abgelesener Wert)
measuring-instrument	Meßapparat
measuring-instrument	Meßwerkzeug
measuring-instrument	Meßgerät
measuring instrument	Messer
monitoring instrument	Kontrollgerät
multichannel instrument	Vielkanalgerät
pointer type instrument	Zeigeapparat
precision-instrument	Präzisionsinstrument
recording instrument	Anzeigegerät
recording instrument	Anzeiger
reference instrument	Eichinstrument
remote-reading instrument	Meßgerät mit Fernablesung
thermocouple instrument	thermoelektrisches Meßinstrument