Terms for subject Chemistry containing gaine

French	Russian
explosif gainé	взрывчатое вещество в предохранительной оболочке
flacon gainé	оплетённая бутыль (напр. для кислот)
flacon gainé	склянка с защитной оболочкой
gaine blindage	экранирующая трубка
gaine cellophane	целлофановая оболочка
gaine d'amenée de l'air	воздухо провод
gaine d'amenée de l'air	воздухо вод
gaine de frettage	наружная металлическая оплётка (шланга, кабеля)
gaine de polyéthylène	полиэтиленовая оболочка
gaine de protection	защитный чехол
gaine de protection contre la corrosion	противокоррозионное покрытие
gaine de soudage	покрытие электрода
gaine de thermocouple	чехол термопары
gaine d'un élément combustible	корпус топливного элемента (реактора)
gaine ignifugée	невозгораемая оболочка
gaine ignifugée	огнеупорная оболочка
gaine isolante	изоляционное покрытие
gaine isolante	изоляционная оболочка
gaine isolante en caoutchouc	оболочка из вулканизированной резины
gaine protectrice	защитный чехол
gaine résistance	стой кое покрытие
gaine résistance	прочное покрытие
gaine à polyéthylène réticulé chimiquement	оболочка из химически сшитого полиэтилена
sous gaine de plomb	освинцованный
zone de formation de la gaine	зона раздува рукавной плёнки (полимеризация)
zone de formation de la gaine	зона образования рукава