Terms for subject Chemistry containing dämpfen

German	Russian
abtreiben mit Dampf	отдувать
abtreiben mit Dampf	отгонять паром
aggressiver Dampf	агрессивный пар
Beheizung mit Dampf	нагревание паром
Beheizung mit Dampf	нагрев паром
Brennen durch Dampf	запарка
Brennen durch Dampf	запаривание
Dampf-Flüssigkeit-Gleichgewicht	равновесие пар-жидкость
Dampf-Flüssigkeits-Gleichgewicht	равновесие жидкость – пар
Dampf-Luft-	паровоздушный
Decken mit Dampf	пробелка паром
Decken mit Dampf	паровая пробелка
direkter Dampf	свежий пар
entspannter Dampf	мятый пар
Flüssigkeit-Dampf-Gemisch	парожидкостная смесь
Flüssigkeit-Dampf-Gemisch	смесь жидкость-пар
Gas-Dampf-Flüssigkeitsströmung	газопарожидкостный поток
Gas-Dampf-Luft-Gemisch	газопаровоздушная смесь
Heißluft-Dampf-Vulkanisationsmethode	воздушно-паровой метод вулканизации
hoch gespannter Dampf	пар высокого давления
in Dampf Überführen	переводить в пар
in Dampf Überführen	выпаривать
indirekter Dampf	пар, применяемый для промежуточного подогрева
Isolation gegen Dampf	пароизоляция
Isolierung gegen Dampf	пароизоляция
Klotz-Dämpf-Verfahren	плюсовочно-запарной способ (крашения)
kurzes Dämpfen	короткое запаривание
Leder in Dampf nass werden lassen	отволаживать кожи
Leder in Dampf nass werden lassen	увлажнять кожи
Luft/Dampf-Vulkanisation	паро-воздушная вулканизация
Luft/Dampf-Vulkanisation	вулканизация паровоздушной смесью
mit Dampf behandeln	пропарить
mit Dampf behandeln	отпарить
mit Dampf flüchtig	перегоняющийся с паром
Nassschmelzverfahren mit Dampf	паровой способ вытопки жира
niedergespannter niedrig gespannter Dampf	пар низкого давления
Niederschlagen des Dampfes	конденсация пара
niedrig gespannter Dampf	пар низкого давления
Regenerierverfahren mit Dampf unter Druck	паровой способ регенерации под давлением
schwach gespannter Dampf	пар низкого давления
stark überhitzter Dampf	высокоперегретый пар
Sterilisation durch strömenden Dampf	стерилизация текучим паром
Thermofixierung durch überspannten Dampf	тепловая стабилизация перегретым паром
trockengesättigter Dampf	сухой пар
trockengesättigter Dampf	насыщенный пар
Trockenkammer zum Abtöten der Kokons durch Dampf	паровая кокономорилка
Trockenraum zum Abtöten der Kokons durch Dampf	паровая кокономорилка
Unterkühlung des Dampfes	пересыщение пара
Unterkühlung des Dampfes	переохлаждение пара
unzersetzter Dampf	неразложившийся пар
unzersetzter Dampf	неразложенный пар
verbrauchter Dampf	отработанный пар
verbrauchter Dampf	отработавший пар
Vulkanisation im Luft/Dampf-Gemisch	паро-воздушная вулканизация
Vulkanisation im Luft/Dampf-Gemisch	вулканизация паровоздушной смесью
Vulkanisation in Dampf	вулканизация паром
übersättigter Dampf	переохлаждённый пар
Übersättigung des Dampfes	перенасыщение пара
Übersättigung des Dampfes	пересыщение пара
Übersättigung des Dampfes	переохлаждение пара
übertreiben mit Dampf	перегонять водяным паром