Terms for subject Chemistry containing dämpfen

German	English
Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.	Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
Aufwärtsspülung mit Dampf	final up-run purge
Dampf am Kolonnenkopf	overhead vapour
Dampf erzeugen	raise steam
Dampf-Fluessigkeits-Gleichgewicht	vapour-liquid equilibrium
Dampf-Flüssigkeit-Gleichgewicht	vapour-liquid equilibrium
Dampf-Stripper	steam stripper
direkter Dampf	live steam
Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.	Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
entspannter Dampf	flash steam
Flüssigkeit-Dampf-Trennung	liquid-vapour separation
Flüssigkeit und Dampf entzündbar.	Flammable liquid and vapour.
Flüssigkeit und Dampf extrem entzündbar.	Extremely flammable liquid and vapour.
Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.	Highly flammable liquid and vapour.
Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden.	In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.
Molekularmasse des Dampfes	molecular mass of the vapour
nasser Dampf	wet steam
Rekondensationstemperatur des Dampfes	vapour recondensation temperature
Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.	Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
trockener Dampf	dry steam
Vergasung mit Dampf und Luft	steam-air gasification
überhitzter Dampf	superheated steam