Terms for subject Chemistry containing control

English	German
access control	Zutrittsbeschränkung
automatic control	Selbstregelung
chemical control system	chemisches Regelsystem
chemical control system	Chemikalieneinspeisesystem
chemical reactivity control system	chemisches Reaktionsregelsystem
chemical reactivity control system	chemisches Reaktionsabregelsystem
control burner	Prüfbrenner
control burner	Vergleichsbrenner
control burner	Ottbrenner
control coil	Steuerstromspule
control coil	Stabilisierungsspule
control desk	Kontrollpult
control device	Regelgeraet
control device	Regler
control device	Regelvorrichtung
control device	Kontrollgerät
control element	Regelglied
control instrument	Kontrollgerät
control knob	Regelknopf
control light	Meldeleuchte
control of chemicals	Kontrolle chemischer Stoffe
control of gene expression	Kontrolle der Genexpression
control of gene expression	Genexpressionskontrolle
control poison	Steuerneutronengift
control poison	Steuergift
control rod poison	Steuerstab-Neutronengift
control room language	Kommandosprache
control substances	Standardstoffe
control substances	Standardsubstanzen
control system	Steuergerät
control system	Regelgerät
control system of a process	Regelstrecke
control test	Kontrollprobe
control unit	Regelglied
control valve	Steuerungsventil
control valve	Kontrollventil
control valve	Sperrventil
control valve	Hegelventil
control zone	Regelbereich
corrosion control agent	Korrosionsschutzmittel
corrosion control chemical	chemisches Korrosionsschutzmittel
corrosion control chemical	Korrosionsschutzchemikalie
corrosion control system	Korrosionsschutzsystem
damper control	Zugbegrenzer
damper control	Nebenluftzugregler
demineralized water/boric acid ratio control loop	Deionat/Borsäure-Verhaeltnis-Regelung
demineralized water/boric acid ratio control loop	Deionat/Borsäure-Verhaeltnis-Regelkreis
deuterium oxide moderator control and purification plant	D2O-Moderator-Regel-und-Reinigungsanlage
deuterium oxide moderator control and purification plant	Deuteriumoxid-Moderator-Regel-und-Reinigungsanlage
distance control	Fernsteuerung
D2O moderator control and purification plant	Deuteriumoxid-Moderator-Regel-und-Reinigungsanlage
D2O moderator control and purification plant	D2O-Moderator-Regel-und-Reinigungsanlage
EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances	Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Chile für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe
electrical control panel	Schalttafel
electrical control panel	Armaturenbrett
Epidemics Control Act	Bundes-Seuchengesetz (BSeuchG)
exposure control	Begrenzung und Überwachung der Exposition
fail-safe control	Sicherheit
Federal Law on Air Pollution Control	Bundes-Imissionsschutzgesetz (BImSchG)
fire control	Brandverhütung
fire control	Brandschutz
flow control	Stroemungsregelung
flow control	Stroemungskontrolle
flow control agent	Verlaufmittel
flow control valve	Dosierventil
food quality control	Lebensmittelprüfung
fully automatic control system	automatisches Steuergerät
governor with overriding time control	Regler mit zeitabhängiger Zusatzbelastung
governor with overriding time control	Regler mit Zeitschalter
ignition control	Zündungssteuerung
inlet-control water heater	druckloser Durchlauferhitzer
inlet-control water heater	Durchlauferhitzer mit freiem Auslauf
instrumentation and control	Mess- und Regeltechnik
integrated pollution prevention and control	integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Law on Immission Control	Bundes-Imissionsschutzgesetz (BImSchG)
limit control	Überhitzungschutz
limit control	Sicherheitstemperaturbegrenzer
limited capacity control system	Kapazitätskontrollsystem, limitiertes
make a negative control	einen Blindversuch machen
meter control	Zählerabsperreinrichtung
meter control	Zählerhahn
mosquito-control	Mueckenbekaempfung
negative control	Blindprobe
negative control	Blindversuch
oil control valve	Ölregelventil
outlet-control water heater	druckfester Durchlauferhitzer
outlet-control water heater	Druckgerät
overheat control	Sicherheitstemperaturbegrenzer
overheat control	Überhitzungschutz
pest control	Schädlingskontrolle
pH control	pH-Wertregelung
poison control center	Vergiftungszentrale
poison control center	Entgiftungsklinik
poison control center	Entgiftungszentrale
poison control clinic	Entgiftungsklinik
poison control clinic	Entgiftungszentrale
pressure control loop	Druckregelschleife
pressure limit control	Drucksicherung
process control	Prozess-Kontrolle
push-button control	Druckknopfbetätigung
radiation control	Strahlenschutz
reaction control	Reaktionsführung
remote control lighter	Fernzünder
remote control lighter	Fernschalter
semi-automatic control system	teilautomatisches Steuergerät
simmer control	Kleinstellung
surge control valve	Pumpverhütungsventil
technical control	technische Kontrolle
to control	nachprüfen
Toxic Substances Control Act	Gesetz über die Kontrolle von Gefahrstoffen
Toxic Substances Control Act	U.S. Gesetz zur Kontrolle toxischer Substanzen (Gefahrstoffe)
viscosity control agent	Viskosität-Stabilisator
wall thickness control	Wanddickensteuerung