| Portuguese | Slovene |
| Atenção! Contém cádmio. Libertam-se fumos perigosos durante a utilização. Ver as informações fornecidas pelo fabricante. Respeitar as instruções de segurança. | Pozor! Vsebuje kadmij. Med uporabo nastajajo nevarni dimi. Preberite informacije proizvajalca. Upoštevajte navodila za varno uporabo. |
| Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos cloro. | Pozor! Ne uporabljajte skupaj z drugimi izdelki. Lahko se sproščajo nevarni plini klor. |
| Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança. | Zaustaviti puščanje, če je varno. |
| Eliminar todas as fontes de ignição se tal puder ser feito em segurança. | Odstraniti vse vire vžiga, če je varno. |
| Em caso de incêndio: deter a fuga se tal puder ser feito em segurança. | Ob požaru: zaustaviti puščanje, če je varno. |
| Em contacto com a água liberta gases que se podem inflamar espontaneamente. | V stiku z vodo se sproščajo vnetljivi plini, ki se lahko samodejno vžgejo. |
| Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir. | Takoj izprati kontaminirana oblačila in kožo z veliko vode pred odstranitvijo oblačil. |
| PCB que não se apresenta sob a forma de dioxina | dioksinu nepodobni PCB |
| PCB que não se apresenta sob a forma de dioxina | dioksinu nepodobni poliklorirani bifenil |
| Pode tornar-se facilmente inflamável durante o uso. Pode tornar-se inflamável durante o uso. | Med uporabo utegne postati lahko vnetljivo. Med uporabo utegne postati vnetljivo. |
| Risco de explosão se aquecido em ambiente fechado. | Nevarnost eksplozije ob segrevanju v zaprtem prostoru. |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE ou o cabelo: | PRI STIKU S KOŽO ali lasmi: |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: | PRI STIKU S KOŽO: |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE ou o cabelo: despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche. | PRI STIKU S KOŽO ali lasmi: takoj odstraniti/sleči vsa kontaminirana oblačila. Izprati kožo z vodo/prho. |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes. | PRI STIKU S KOŽO: umiti z veliko mila in vode. |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes. | PRI STIKU S KOŽO: nežno umiti z veliko mila in vode. |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas. | PRI STIKU S KOŽO: potopiti v hladno vodo/zaviti v mokre povoje. |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: | PRI STIKU Z OBLAČILI: |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir. | PRI STIKU Z OBLAČILI: takoj izprati kontaminirana oblačila in kožo z veliko vode pred odstranitvijo oblačil. |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: | PRI STIKU Z OČMI: |
| SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. | PRI STIKU Z OČMI: previdno izpirajte z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. |
| Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. | Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda. |
| Se o fogo atingir os explosivos, NÃO tentar combatê-lo. | NE gasiti, ko ogenj doseže eksploziv. |
| Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. | Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. |
