Terms for subject Avuncular containing безразличный

Russian	German
абсолютно безразлично, до лампочки, наплевать фамильярно	schnurzpiepegal (salopp Honigwabe)
быть безразличным	kalt wie eine Hundeschnauze sein
мне это абсолютно безразлично	das ist mir völlig latte (Honigwabe)
мне это безразлично	das ist mir pomade