Terms for subject Programming containing управляющий сигнал

Russian	English
затраты энергии на выработку управляющего сигнала	expenditure of the energy of the control signal (напр., в системе управления транспортным средством, работающим на электроэнергии ssn)
использование младших битов данных для передачи управляющих сигналов	bit stealing (в цифровых сетях ssn)
использование управляющего сигнала	use of a control signal (ssn)
использоваться для представления управляющих сигналов и числовых данных	be used to represent both control actions and numbers (ssn)
увеличение управляющего сигнала	actuating signal up (ssn)
уменьшение управляющего сигнала	actuating signal down (ssn)
управляющие сигналы	control actions (ssn)
управляющие сигналы и числовые данные	control actions and numbers (ssn)
управляющий сигнал	control action (ssn)
управляющий сигнал	actuating sign (ssn)
чтобы учесть затраты энергии на выработку управляющего сигнала, мы будем использовать оценку качества	To account for the expenditure of the energy of the control signal, we will use the performance index (уравнение; см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop (2008))
этот тип модели особенно полезен для моделирования систем реального времени, поскольку этими системами обычно управляют входные сигналы, приходящие из окружения системы	this type of model is often used for modelling real-time systems because these systems are often driven by stimuli from the system's environment (см. Software engineering, 8th ed. / Ian Sommerville 2007)