Terms for subject Programming containing запись

Russian	German
блокировка записи в памяти	Speicherschreibsperre (ssn)
вариантная запись	Variantensatz (ssn)
время записи	Einspeicherungszeit (в память, в запоминающее устройство ssn)
диалог записи нового значения переменной	Dialog zum Schreiben eines neuen Variablenwertes (ssn)
заглавная запись	Kopfsatz
системная задача записи на внешнее устройство	Schreibauftrag (Nilov)
запись активации	Stackrahmen (ssn)
запись без возвращения к нулю	Nrz-Schreibverfahren (ssn)
запись данных	Satz von Daten
запись заголовка	Kopfsatz
запись нового значения переменной	Schreiben eines neuen Variablenwertes (ssn)
запись с плавающей запятой	Gleitpunktschreibweise (ssn)
запись с плавающей запятой	Gleitpunktnotation (ssn)
запись строки	Stringbezeichnung (ssn)
Заранее определённые записываемые значения сохраняются в списке записываемых переменных, где они хранятся до собственно записи, удаления или перевода командой "Фиксировать значения" в список фиксированных переменных	die zum Schreiben vorgemerkten Werte werden in einer Schreibliste gespeichert, wo sie bleiben, bis sie tatsächlich geschrieben, gelöscht oder durch den Befehl "Werte forcen" in eine Forceliste verschoben werden (CoDeSys_V23_D ssn)
информационная запись	Informationssatz
область записи операндов	Operandenteil (в памяти ssn)
объявление записи данных	Datensatzerklärung
оператор записи	Schreibanweisung
оператор записи метки	Kennsatzformeintragung
оператор объявления записи данных	Datensatzklausel
описание записи данных	Datensatzerklärung
перемещаемая запись	Übertragungssatz (данных)
перемещаемая запись	Übertragungssatz
разрешение записи	Schreibfreigabe (Nilov)
символ разделителя записей	Untergruppentrennzeichen (ssn)
символ разделителя записей	Untergruppentrenner (ssn)
системная задача записи на внешнее устройство	Schreibauftrag (Nilov)
способ упрощённой записи	vereinfachte Schreibweise (ssn)
стандартная запись	Standardeintrag (ssn)
тип записи	Satzart
устройство записи данных с клавиатуры на ленту	Magnetband-Erfassungsgerät (ssn)
устройство с доступом записями	satzorientiertes Gerät (ssn)
файл учётных записей	Abrechnungsdatei (ssn)
штриховая запись	Strichschreiben (ssn)
эталонная запись	Stammeintrag (ssn)