| Russian | English |
| время, израсходованное в режиме ядра | kernel-mode time (ssn) |
| драйвер, работающий в режиме ядра | kernel mode driver (загружается в адресное пространство ядра. Ant: user mode driver; русс. перевод используется из кн.: Пирогов В.Ю. Ассемблер для Windows. – 4 изд., перераб. и доп. – СПб.: БХВ-Петербург, 2007. – 896 с. – Серия: Профессиональное программирование ssn) |
| единственный способ добавления в систему стороннего кода режима ядра | only way to add user-written kernel-mode code to the system (ssn) |
| отладка программы, ПО в режиме ядра | kernel-mode debugging (Syn: system-mode debugging ssn) |
| поставленный в очередь вызов функции режима ядра | queued call to a kernel-mode function (ssn) |
| прерывание в режиме ядра | kernel-mode trap (ssn) |
| процессорное время, израсходованное в режиме ядра | kernel-mode CPU time (ssn) |
| процессорное время, израсходованное в режиме ядра | kernel-mode time (ssn) |
| процессорное время, израсходованное процессами задания в режиме ядра | kernel-mode CPU time processes in the job have used (ssn) |
| ... работающий в режиме ядра операционной системы | kernel-mode (из кн.: Пирогов В.Ю. Ассемблер для Windows Alex_Odeychuk) |
| функции, доступные только в режиме ядра | kernel-made-only accessible functions (ssn) |
| функция, доступная только в режиме ядра | kernel-made-only accessible function (ssn) |
