 |
| English | Russian |
| feature creep | ползучий улучшизм (обозначает тенденцию разработчиков добавлять в программный продукт больше и больше возможностей в попытке "не отстать от конкурентов", однако приводящую фактически к созданию более медленного и менее эффективного программного продукта Alex_Odeychuk) |
| feature creep | расползание возможностей (обозначает тенденцию разработчиков добавлять в программный продукт больше и больше возможностей в попытке "не отстать от конкурентов", однако приводящую фактически к созданию более медленного и менее эффективного программного продукта Alex_Odeychuk) |
| project scope creep | расползание границ проекта (ssn) |
| scope creep | расползание рамок (организационный антишаблон: потеря контроля над разрастанием проекта Alex_Odeychuk) |
| scope creep | неконтролируемый рост рамок проекта (Mirinare) |
| scope creep | расширение области определения (ситуация, когда область определения проекта продолжает увеличиваться, причём обычно неконтролируемо, в процессе разработки ssn) |