Terms for subject Polymers containing участок

Russian	German
вырезка повреждённого участка	Ausschneiden des Schadens (напр., шины)
вытягиваемый участок	Verstreckungsstrecke
двухстадийный червяк с участком дегазации	Entlüftungsschnecke (при литье под давлением)
двухстадийный шнек с участком дегазации	Entlüftungsschnecke (при литье под давлением)
дефектный участок	fehlerhafte Stelle
круглая форма суженного участка канала	runde Kapillare
литьё под давлением двухстадийным червяком с участком дегазации	Spritzgießen mit Entlüftungsschnecke
нагреваемый участок	Heizstrecke
невытянутые участки	Reckmasern (на синтетической нити)
некручёный участок текстурированной нити вследствие проскальзывания крутки	Drallschlupfstelle
неупорядоченные участки	Lockerstellen
обогреваемый участок	Heizstrecke
повреждённый участок шины	Reifenschadenstelle
профилированная форма суженного участка канала	profilierte Kapillare
разрыхлённые участки	Lockerstellen
специальные ножницы для вырезания участка движущейся нити	Doppelschere
суженный участок канала	Kapillare (прядильного отверстия фильеры)
суженный участок канала	Kapillarbohrung (прядильного отверстия фильеры)
суженный участок канала отверстия фильеры	Spinnkapillare
утолщённая часть участка канала	Kapillar-Vorbohrung (прядильного отверстия фильеры)
утонённый участок канала	Kapillare (прядильного отверстия фильеры)
утонённый участок канала	Kapillarbohrung (прядильного отверстия фильеры)
участок высаживания	Fällstrecke (волокна из прядильного раствора)
участок вытягивания	Verstreckungsstrecke
участок движения изделия в ванне	Tauchstrecke
участок деформации	Verformungsweg
участок, на котором формуемая нить проходит в жидкости	Tauchstrecke
участок, на котором формуемая нить проходит по воздуху	Luftstrecke (вне ванны)
участок нанесения лакокрасочного материала	Lackierabschnitt (на линиях или установках)
участок нити	Fadenstrecke
участок повреждения шины	Reifenzerstörungsstelle
участок подготовки поверхности	Reinigungsabschnitt (на линиях или установках окрашивания)
участок продвижения волокна под зеркалом ванны	Badstrecke
участок раздува рукава	Folienschlauch (при производстве рукавной плёнки)
участок раздува рукава	Folienblase (при производстве рукавной плёнки)
участок расслоения	Lösungsstelle
участок местного ремонта	Reparaturstelle
участок шины	Reifenpartie