Terms for subject Polymers containing растяжение

Russian	German
двухосное растяжение	zweidimensionale Dehnung
двухосное растяжение	biaxiale Dehnung
диаграмма удлинения при растяжении	Zugdehnungsdiagramm
долговременное испытание растяжением	Zeitstand-Zugbeanspruchung
зона растяжения	Verstreckungsstrecke
использование условной прочности волокна в пряже при растяжении	Substanzfestigkeitsausnutzung
испытание на длительную прочность при растяжении	Dauerstandzugprüfung
испытание на многократное растяжение	Zugschwellversuch
испытание на прочность при растяжении	Streckversuch
испытание на прочность при растяжении и сдвиге	Zugscherversuch
испытание на прочность при растяжении и сдвиге	Zugscherprüfung
испытание на прочность при ударном растяжении	Schlagzugversuch
испытание на пульсирующее растяжение	Zugschwellversuch
испытание на разрыв при растяжении	Zerreißversuch
испытание на разрыв при растяжении	Zerreißprobe
испытание на разрыв при растяжении	Zerreißprüfung
испытание на разрыв при растяжении	Zerreißfestigkeitsprüfung
испытание на растяжение	Dehnungsprüfung
испытание на растяжение крестообразно склеенных образцов	Zugversuch an gekreuzt geklebten Prüfkörpern
испытание на растяжение многослойных конструкций	Zugversuch an Sandwichbauteilen
испытание на растяжение по Эрихсену	Tiefungsversuch
испытание на растяжение по Эрихсену	Tiefungsprüfung
испытание на растяжение волокна с узлом	Knoten-Zugversuch
испытание на растяжение волокна штапельком	Bündel-Zugversuch
испытание на усталость при пульсирующем растяжении	Dauerzugschwellprüfung
испытание одиночных волокон на растяжение	Feinfaserfestigkeitsprüfung
испытание прочности при ударном растяжении образца с надрезом	Kerbschlagzugversuch
кратковременное испытание на растяжение	Kurzzeitzugversuch
кривая "напряжение-деформация растяжения"	Dehnungs-Spannungskurve
кривая "напряжение-деформация растяжения"	Dehnungs-Spannungsdiagramm
лопатка для испытания растяжением	Schulterprüfstab für Zugversuche
машина для испытания на выносливость при сжатии и растяжении	Zugdruckpulser
машина для испытания на растяжение	Zugprüfgerät
машина для испытания на растяжение	Zugfestigkeitsprüfmaschine
машина для испытания на растяжение	Zugfestigkeitsprüfgerät
машина для испытания на растяжение	Zugfestigkeitsprüfer
машина для определения прочности при растяжении	Reißmaschine
метод испытания на растяжение	Zugprüfverfahren
механические свойства при растяжении	Dehnungsverhalten (Wirk)
модуль растяжения	Spannungswert (напряжение при заданных удлинениях)
модуль упругости при растяжении	Zugelastizitätsmodul
модуль упругости при растяжении	Zugmodul
модуль упругости при растяжении	Bruchmodul
направление растяжения	Streckrichtung
напряжение при многократном растяжении	Dauerwechselzugbeanspruchung
напряжение при растяжении	Dehnspannung
образец для испытания на разрыв при растяжении	Zerreißprobe
образец для испытания на растяжение	Zugprüfstab
образец для испытания на растяжение-сжатие	Zug-Druck-Probe (OZA)
обратимое растяжение	reversibles Strecken
одноосное растяжение	eindimensionale Dehnung
относительное удлинение при растяжении	Reißdehnung
ползучесть при растяжении	Kriechen unter Zugbeanspruchung
предварительное натяжение образца при испытании на растяжение	Zugvorspannung
предел прочности при многократном растяжении	Zugschwellfestigkeit
предел прочности при пульсирующем растяжении	Zugschwellfestigkeit
предел скорости растяжения	Dehngeschwindigkeitsgrenze
предел текучести при растяжении	Dehngrenze
предел усталости при растяжении	Dauerzugfestigkeit
процесс растяжения	Zugvorgang
прочность на разрыв при растяжении	Zerreißfestigkeit
прочность на растяжение и сдвиг	Zugscherfestigkeit
прочность на растяжение пасмой	Strangreißfestigkeit
прочность на растяжение при многократном изгибе	Biegezugfestigkeit
прочность при растяжении	Reißfestigkeit
разрыв при растяжении	Zugbruch
разрывная нагрузка при растяжении волокна с узлом	Knoten-Reißkraft
растяжение кристаллической решётки	Gitterdehnung
скорость растяжения	Dehngeschwindigkeit
способность к растяжению	Ausdehnungsvermögen
стандартный образец для испытания на растяжение	Zugstab
удлинение нити за счёт растяжения извитости	Kräuseldehnung
относительное удлинение при растяжении у предела текучести	Zugdehnung an der Streckgrenze
упругость после растяжения	Dehnungselastizität
условная прочность волокна в пряже при растяжении	Substanzfestigkeit
устойчивость к растяжению при многократном изгибе	Biegezugfestigkeit
формование с раздувом и растяжением	Streckblasformen (Andrey Truhachev)