Terms for subject Polymers containing отверстие

Russian	German
величина отверстия	Maschenweite (сита)
величина отверстия	Maschengröße (сита)
вентиляционное отверстие	Entlüftungskanal
вентиляционное отверстие	Entlüftung
вентиляционное отверстие	Entlüften
вид формующего отверстия	inneres Düsenprofil
впускное отверстие	Einlass
впускное отверстие	Einflussstelle
вырубка отверстий	Lochstanzen
выходное отверстие мундштука	Düsenaustritt (в экструзионных головках)
выходное отверстие мундштука	Mundstück
выходное отверстие мундштука	Düsenaustrittsöffnung (в экструзионных головках)
выходное отверстие мундштука	Düsenauslass (в экструзионных головках)
геометрия формующего отверстия	inneres Düsenprofil
глухое отверстие	Sackloch (в отформованном изделии)
дренажные отверстия	Dränagekanäle (шины)
загрузочное отверстие	Einfüllstutzen
загрузочное отверстие	Beschickungsschleuse
засорение отверстий фильеры	Düsenverstopfung
засорённое отверстие сопла	verstopftes Düsenloch
засорённое отверстие фильеры	verstopftes Düsenloch
калибровочное отверстие	Ziehdüse
калибровочное отверстие	Kalibrierdüse (экструзионной головки)
калибрующее отверстие	Kalibrierdüse (экструзионной головки)
канал отверстия фильеры	Spinnkanal
канал прядильного отверстия фильеры	Düsenlochkanal
канал прядильного отверстия фильеры	Düsenkanal
количество отверстий в сите на единицу площади	Maschenzahl
количество отверстий в сите на единицу площади	Maschendrahtzahl
кольцевое формующее отверстие	Ringdüse
кольцевое отверстие мундштука экструдера	Spritzspalt
кольцевое отверстие шприц-машины	Spritzspalt
конфигурация прядильного отверстия фильеры	Düsenlochprofil
литниковое отверстие	Einspritzöffnung
мундштук со многими отверстиями	Lochplattendüse
образование отверстий	Wabenbildung (дефект покрытия)
отверстие в плите для крепления	Aufspannloch
отверстие в формованном изделии	Formteilloch
отверстие для выхода летучих	Entlüftungskanal (из пресс-формы)
отверстие для выхода летучих	Entlüftungsbohrung (из пресс-формы)
отверстие для выхода летучих	Entlüftung (из пресс-формы)
отверстие для выхода летучих	Entlüftungsloch (из пресс-формы)
отверстие для выхода летучих	Entlüften (из пресс-формы)
отверстие для прохода	Führungsnippel (жилы кабеля)
отверстие для прохода	Führungsmundstück (жилы кабеля)
отверстие дна самотёчной бочки	Öffnung in der Polwölbung
отверстие неправильной формы	Durchbruch
отверстие сопла	Düsenloch
прядильное отверстие фильеры	Spinnöffnung
прядильное отверстие фильеры	Spinnbohrung
питающий бункер с щелевым отверстием	Schlitzgießer
пробивание отверстий	Perforation
разгрузочное отверстие	Auslauföffnung
размер отверстия	Maschenweite (сита)
размер отверстия	Maschengröße (сита)
размер прядильного отверстия	Düsenlochweite
расположение отверстий	Lochanordnung (в фильере)
секция корпуса с отверстием для дегазации	Gehäuseabschnitt mit Entgasungsöffnung
сечение выходного отверстия	Austrittsquerschnitt
струйка прядильной массы, выходящая из отверстий фильеры	Spinnstrahl
суженный участок канала отверстия фильеры	Spinnkapillare
угловое отверстие	Schrägbohrung
фильера с большим числом отверстий	Mehrlochspinndüse
фильера с большим числом отверстий	Viellochdüse
фильера с большим числом отверстий	Großlochdüse
фильера с большим числом отверстий	Mehrlochdüse
фильера с большим числом отверстий	großflächige Spinndüse
фильера с крестообразными отверстиями	Kreuzschlitzdüse
фильера с одним прядильным отверстием	Einzeldüse
фильера с одним прядильным отверстием	Einlochdüse
фильера с профилированными несплошными отверстиями	Klebeprofildüse
фильера с прямоугольными отверстиями	Rechteckspinndüse
фильера с прямоугольными отверстиями	Rechteckdüse
фильера с улучшенным обдуванием отверстий	Gassendüse
форма прядильного отверстия фильеры	Düsenlochprofil
ширина приёмного отверстия	Maulweite (дробилки)
штамповка круглых вырубок с отверстием	Stanzen von gelochten Rondellen
штамповка круглых заготовок с отверстием	Rondellenstanzen mit Loch
эжекционное отверстие	Einspritzbohrung
экструзия через кольцевое формующее отверстие	Extrusion mit Ringdüse