Terms for subject Polymers containing деформация

Russian	German
восстановление деформации	Deformationsrückstellung
восстановление деформации	Verformungsrückbildung
восстановление деформации	Deformationsrückbildung
вынужденная высокоэластическая деформация	zwangsläufige hochelastische Deformation
высокочастотная деформация	hochfrequente Deformation
высокоэластическая деформация	hochelastische Verformung
вязкотекучая составляющая общей эластичной деформации	bleibender Anteil der Gesamtverformung
вязкоупругая деформация	viskoelastische Deformation
деформация боковой стенки	Seitenwandbuchtung
деформация изгиба	Biegedehnung
деформация излома	Bruchdeformation
деформация под давлением	Verdrückung
деформация под нагрузкой	Verformung unter Last
деформация под тепловой нагрузкой	Verformung bei Wärmeeinwirkung
деформация покрытия	Schichtverziehung
деформация при сдвиге	Scherverformung
деформация кристаллической решётки	Gitterdehnung
деформация сжатия	Druckverformen
деформация элементов рисунка протектора	Profilverformung
диаграмма напряжение-деформация	Zugdehnungsdiagramm
доля деформации	Dehnungsanteil
зона деформации	Verformungsbereich
зона деформации	Deformationsbereich
идеальная упругая деформация	Hookesche Deformation
измерение деформации по муаровым полосам	Moiremethode
измерение деформации полосами	Streifenverfahren für Deformationsmessungen (метод муара)
измерение деформации при сжатии	Druckdehnungsmessung
испытание на разрастание порезов при многократных деформациях	Dauerknickversuch
испытание со знакопеременной деформацией	Wechselverformungsprüfung
кривая деформации сжатия	Kompressionskurve
кривая напряжение деформация	Spannungs-Verformungs-Diagramm
кривая напряжение-деформация	Spannungs-Formänderungskurve
кривая напряжение-деформация	Kraft-Verformungs-Kurve
кривая "напряжение-деформация растяжения"	Dehnungs-Spannungskurve
кривая "напряжение-деформация растяжения"	Dehnungs-Spannungsdiagramm
машина для испытания на разрастание порезов при многократных деформациях	Dauerknickapparat
механизм деформации	Deformationsmechanismus
необратимая деформация	plastische Formänderung
необратимая деформация	nichtelastische Verformung
необратимая деформация	nichtelastische Deformation
необратимая деформация	bleibende Formänderung
область деформации	Verformungsbereich
область деформации	Deformationsbereich
обратимая деформация	elastische Formänderung
обратимая деформация	elastische Deformation
опыт по исследованию деформации	Verformungsversuch
остаточная деформация	nichtelastische Deformation
остаточная деформация	nichtelastische Verformung
остаточная деформация	Restlängenänderung
остаточная деформация	Formänderungsrest
остаточная деформация сжатия	Druckverformungsrest
относительная работа деформации	Völligkeitsgrad
период релаксации деформации	Retardationszeit
пластическая деформация	nichtelastische Verformung
пластическая деформация	nichtelastische Deformation
пластическая составляющая общей эластичной деформации	bleibender Anteil der Gesamtverformung
пластоупругая деформация	plastisch-elastische Formänderung
поведение при деформации	Verformungsverhalten
поведение при деформации	Deformationsverhalten
поведение при длительной деформации	Langzeitdeformationsverhalten
поведение при кратковременной деформации	Kurzzeitdeformationsverhalten
постоянная скорости деформации	konstante Verformungsgeschwindigkeit
предел деформации	Verformungsgrenze
предел деформации	Deformationsgrenze
работа деформации при прогибе	Walkarbeit
работа упругой деформации	elastische Formänderungsarbeit
радиальная деформация	Radialverformung (шины)
разрушение при деформации	Verformungsbruch
релаксация деформации	Einsprungvermögen
сварочная деформация	Schweißverzug
сдвиговая деформация	Scherverformung
сдвиговая деформация	Scherdeformation
скорость деформации	Dehnungsgeschwindigkeit
скорость деформации	Deformationsgeschwindigkeit
слагающая деформации	Verformungsanteil
смешение при деформации	deformatives Mischen
способность возврата деформации	Rückstellvermögen
тензор деформации	Verzerrungstensor
точка пластической деформации	plastischer Deformationspunkt
упругая деформация	umkehrbare Deformation
упругая деформация	umkehrbare Formänderung
упругая деформация	rückgängige Verformung
упругий элемент моделей деформации	Feder-Element
усилитель сигнала при измерении деформаций	Verformungswegmessverstärker
усилитель сигнала при измерении деформаций	Verformungsmessverstärker
устойчивость к деформации	Formstabilität
участок деформации	Verformungsweg
формование в зоне пластической деформации	nichtelastische Verformung
формование в зоне пластической деформации	plastische Verformung
формование в зоне пластической деформации	bleibende Verformung
частота циклов деформации	Deformationsfrequenz
эластическая деформация	umkehrbare Deformation
эластическая деформация	umkehrbare Formänderung
эластическая деформация	reversible Deformation
эластическая деформация	rückgängige Verformung
эластическая деформация	elastische Deformation
энергия деформации	Verformungsenergie
энергия деформации	Formänderungsarbeit
энергия упругой деформации	elastische Formänderungsarbeit