| English | Russian |
| cumulative voting | голосование списком |
| multiple voting share | акция, дающая акционеру право более чем на один голос (raf) |
| multiple voting share | множественная акция (дающая акционеру право более чем на один голос) |
| non-voting share | неголосующая акция (как правило, привилегированная) |
| non-voting stock | неголосующие акции (как правило, привилегированные raf) |
| non-voting stock | неголосующая акция (как правило, привилегированная) |
| on a cumulative voting basis | голосование списком |
| proxy voting right | право голоса по доверенности (oVoD) |
| share carrying voting rights | голосующая акция |
| shares carrying voting rights | голосующие акции (raf) |
| total voting power of the members | общее количество голосов, на которое имеют право члены |
| voting bond | облигация с правом голоса (raf) |
| voting bond | голосующая облигация |
| voting non-equity share | голосующий сертификат |
| voting non-equity share | голосующая акция, не дающая права на дивиденды |
| voting power of ... | число голосов у (указать акционеров) |
| voting power of ... | голоса, на которые имеют право |
| voting power of the members | голоса, на которые имеют право члены |
| voting right | право голоса |
| voting right proxy | доверенное лицо акционера на собрании акционеров с правом голоса (при наличии доверенности вк) |
| voting right share | акция, дающая больше голосов, нежели обыкновенная (вк) |
| voting stock | ваучер (raf) |
| voting stock | чек (raf) |
| voting stock | талон (raf) |
| voting stock | голосующие акции (вк) |
