| Russian | French |
| в окрестностях других королевских резиденций | aux alentours des autres résidences royales (Alex_Odeychuk) |
| другие историки | autres historiens (Alex_Odeychuk) |
| другие члены Политбюро | les autres membres du Politburo (Alex_Odeychuk) |
| налог, взимавшийся сеньором при переходе имущества от одного его ленника к другому | lods et ventes |
| обменивать один церковный приход на другой | copermuter |
| превращать владетельного князя в подвластного другому, более крупному государству | médiatiser |
| представители города, направленные в другой город для участия в празднестве | théorie |
| специальный суд, состоящий из других пэров | une cour spéciale composée d'autres pairs (в какой-то мере понятие принца крови соответствовало титулу великого князя в Российской империи, в то время, как пэр Франции — понятию светлейшего князя, что отражало и характер титула: первый приобретался по праву рождения, а второй — путём пожалования Alex_Odeychuk) |
| специальный суд, состоящий из других пэров | une cour spéciale composée d'autres pairs (В какой-то мере понятие принца крови соответствовало титулу великого князя в Российской империи, в то время, как пэр Франции — понятию светлейшего князя, что отражало и характер титула: первый приобретался по праву рождения, а второй — путём пожалования Alex_Odeychuk) |
| человек, шедший на военную службу вместо другого | remplaçant |
