 |
| Russian | English |
| время доступности | up time |
| высокая степень доступности системы | HA |
| высокая степень доступности системы | high-availability |
| высокой доступности | highly available (Alex_Odeychuk) |
| доступность сети 99,999% | five nines availability (aharin) |
| доступность для поиска | searchability (Баян) |
| постоянная доступность | continual availability |
| Программа, используемая для проверки доступности адресата путём передачи ему специального сигнала ICMP echo request-запрос отклика ICMP и ожидания ответа | Packet internet groper (Термин используется как глагол: "Ping host X to see if it is up!") |
| сетевая доступность | connectivity (от ресурсов одной подсети до ресурсов другой подсети molyan) |