Terms for subject Computer networks containing tap

English	Russian
active line-tap	активное чтение с линии связи
passive tap	пассивный разветвитель (служит для захвата части трафика с целью последующего анализа lain)
shoulder tap	прямое соединение