| English | Russian |
| hit row Z | пробить очень неточно выше ворот (Kane's standing foot saw the ball rise up and he hit row Z with his penalty fluggegecheimen) |
| hit the ball on the volley | ударить с лета |
| hit the cross-bar | попасть в перекладину |
| hit the post | попасть в штангу (Юрий Гомон) |
| hit the post | попасть в стойку ворот |
| hit the woodwork | угодить в штангу |
| hit the woodwork | попасть в стойку ворот или перекладину (trtrtr) |
| injury-hit | подверженный травмам (PSG set sights on Schweinsteiger as Manchester United show willingness to sell injury-hit midfielder aldrignedigen) |