Terms for subject Missiles containing участок

Russian	German
азимут на маршевом участке полёта	Marschwinkel
азимут на маршевом участке полёта	Marschrichtungswinkel
активный участок траектории	Beschleunigungsphase
активный участок траектории	Antriebsbahn
активный участок траектории	Antriebsphase
активный участок траектории	Antriebsperiode
активный участок траектории полёта	Beschleunigungsstrecke
активный участок траектории полёта баллистической ракеты	ballistische Antriebsbahn
активный участок траектории с автоматическим управлением	automatisch gesteuerte Antriebsbahn
активный участок траектории с автономным управлением	automatisch gesteuerte Antriebsbahn
атмосферный участок траектории полёта	Luftstrecke
баллистический участок траектории	ballistische Phase
баллистический участок траектории полёта	ballistische Flugphase
вес в конце активного участка траектории	Brennschlussgewicht
высота активного участка траектории	Brennschlusshöhe
высота ракеты в конце активного участка траектории	Brennschlußhöhe
дальность активного участка траектории полёта	Antriebsbahnweite
дальность на пассивном участке траектории	Freiflugbahnweite
дальность на участке входа	Eintauchstückweite (в плотные слои атмосферы)
длина участка траектории входа	Eintauchstückweite (в плотные слои атмосферы)
колебания на начальном участке траектории	Anfangsschwingung
конечный участок траектории	Endphase
конечный участок траектории	Endstück der Bahn
конечный участок траектории	Endabschnitt
конечный участок траектории возвращения	Endphase der Rückkehr
координаты конца активного участка траектории	Brennschlußkoordinaten
кривизна активного участка траектории	Krümmung der Auftriebsbahn
криволинейный участок траектории	Umlenkbogen
криволинейный участок траектории с максимальной тягой	Maximalschubbogen
криволинейный участок траектории с нулевой тягой	Nullschubbogen
критический участок орбиты	kritisches Bahnstück
критический участок траектории	kritisches Bahnstück
крылатая ракета с баллистическим участком траектории полёта	ballistisch aerodynamischer Flugkörper
курс на маршевом участке	Marschrichtung
курс на маршевом участке полёта	Marschrichtung
лазер, работающий в зелёном участке спектра	Grünlichtlaser
лазер, работающий в различных участках оптической части спектра	Universallaser
манёвр для ориентации на конечном участке траектории	Endorientierungsmanöver
манёвр на конечном участке траектории	Endmanöver
масса ракеты в конце активного участка траектории	Endmasse
масса ракеты в конце активного участка траектории	Brennschluß-Masse
мерный участок	Meßstrecke (траектории полёта)
мощность в конце активного участка траектории	Brennschlußleistung
набор высоты на пассивном участке	freier Aufstieg (траектории)
наведение на конечном участке траектории	Endphasensteuerung
наведение на конечном участке траектории	Zielansteuerung
наведение на среднем участке траектории	Mittennavigation
наведение на среднем участке траектории	Mittelbahnlenkung
навигация на конечном участке траектории	Endnavigation
направление движения ракеты в конце активного участка траектории	Einwurfrichtung
направление на маршевом участке	Marschrichtung
направление на маршевом участке полёта	Marschrichtung
начало активного участка траектории	Anfahrzustand der Antriebsbahn
начало участка разгона	Anfahrzustand der Antriebsbahn
начальный участок траектории	Startbahn
параметры активного участка траектории	Abmessungen der Antriebsbahn
пассивный участок облётной траектории	antriebslose Umfliegungsbahn
пассивный участок траектории	Schußbahn nach Schubende
пассивный участок траектории	Freiflugphase
пассивный участок траектории	Schußbahn über den Kraftflug hinaus
пассивный участок траектории	Schussbahn nach Schubende
пассивный участок траектории сверхзвукового полёта	Überschallgleitflugbahn
перехват ракеты на активном участке траектории полёта	Beschleunigungsphasenabfangen
период активного участка траектории	Brennperiode
период полёта на активном участке траектории	Antriebsphase
подъём на пассивном участке	freier Aufstieg (траектории)
полёт на пассивном участке траектории	Freiflug
полёта ракеты в конце активного участка траектории	Brennschlußhöhe
продолжительность полёта на активном участке траектории	Brennperiode
прямолинейный участок траектории спутника	geradlinige Satellitenbahn
разделение в конце активного участка траектории	Endtrennung
ракета с траекторией, включающей участок баллистического полёта	halbballistischer Flugkörper
РЛС для измерения параметров начального участка траектории	Radargerät zur Startbahnvermessung
самонаведение на конечном участке траектории	Endbahn-Selbstansteuerung
скорость в конце активного участка траектории	Endstufengeschwindigkeit
скорость в конце активного участка траектории	Einwurfgeschwindigkeit
скорость в конце активного участка траектории	Endgeschwindigkeit
скорость в конце активного участка траектории	Anfangsgeschwindigkeit
скорость в конце активного участка траектории	Maximalgeschwindigkeit
скорость в конце активного участка траектории	Brennschlußgeschwindigkeit
скорость, обеспечиваемая двигателем в конце активного участка траектории	Antriebsvermögen
скорость подъёма на начальном участке траектории	Anfangssteiggeschwindigkeit
скорость ракеты в конце активного участка траектории	Raketenendgeschwindigkeit
скорость ракеты в конце активного участка траектории	Flugkörperendgeschwindigkeit
слежение за начальным участком траектории	Anfangs-Bahnverfolgung
средний участок траектории	Wegmitte
стабилизация на начальном участке траектории	Anfangsstabilität
стабилизация на пассивном участке траектории	Freiflugstabilisierung
точка координат конца активного участка траектории	Brennschlußpunkt
точность наведения на конечном участке траектории	Endgenauigkeit
тяга в конце активного участка траектории	Endschub
тяга в конце активного участка траектории	Brennschlußleistung
угол конца активного участка траектории	Wurfwinkel
угол конца активного участка траектории	Abgangswinkel bei Brennschluß
угол конца активного участка траектории полёта	Antriebsbahn-Neigungswinkel
угол наклона траектории в конце активного участка	Brennschlußwinkel
угол наклона траектории в конце активного участка траектории	Erhöhungswinkel im Brennschluß punkt
угол наклона траектории на активном участке	Antriebsbahn-Neigungswinkel
управление на конечном участке траектории	Endphasensteuerung
управление на начальном участке траектории	Startsteuerung
управление на начальном участке траектории	Startphasensteuerung
управление на начальном участке траектории	Anfangsnavigation
управление на среднем участке траектории	Mittelbahnlenkung
управление на участке сближения	Annäherungsnavigation
управление скоростью на горизонтальном участке	Waaggeschwindigkeitssteuerung (траектории)
ускорение на активном участке траектории	Startbeschleunigung
ускорение на активном участке траектории	Aufstiegbeschleunigung
ускорение на конечном участке траектории	Endbeschleunigung
устойчивость на начальном участке траектории	Anfangsstabilität
устойчивость на начальном участке траектории	Startstabilität
участок входной части диффузора	Diffusoreinlaßabschnitt
участок зоны ПВО	Luftverteidigungsabschnitt
участок коррекции	Korrektionsort
участок крейсерского полёта	Reiseflugphase
участок наведения	Lenkabschnitt
участок небесной сферы	Himmelsareal
участок орбиты спутника	Satellitenbahnelement
участок орбиты спутника	Satellitenbahnabschnitt
участок полёта с работающим тормозным двигателем	Bremsstrecke
участок полёта с работающими тормозными двигателями	Bremsstrecke
участок разгона в условиях вакуума	evakuierte Beschleunigungsstrecke
участок свободного полёта	Freiflugphase
участок спуска	Abstiegphase
участок топливопровода за насосом	Brennstoffdruckleitung
участок траектории входа	Eintauchstück (в плотные слои атмосферы)
участок траектории, на котором наступает состояние невесомости	Gewichtslosigkeitsflugbahn
участок траектории набора высоты	Aufstiegsphase
участок траектории планирования	Gleitphase
участок траектории подхода	Anflugbahn
участок траектории подхода	Anflugabschnitt
участок траектории подъёма	Aufstiegsphase
участок траектории полёта на крейсерской скорости	Reiseflugphase
участок траектории полёта ракеты	Flugkörperbahnabschnitt
участок траектории полёта с работающим двигателем	Antriebsbahn
участок траектории после выключения двигателя	Schußbahn über den Kraftflug hinaus
участок траектории после выключения двигателя	Schußbahn nach Schubende
участок траектории после отсечки двигателя	Schußbahn über den Kraftflug hinaus
участок траектории после отсечки двигателя	Schußbahn nach Schubende
участок траектории приближения к цели	Phase der Zielannäherung
участок траектории разгона	Beschleunigungsbahn
участок траектории с наведением	Einlenkbahn
участок траектории сближения	Anflugbahn
участок траектории сближения	Rendezvousphase (КЛА)
участок траектории сближения	Anflugabschnitt