Terms for subject Missiles containing стыковка

Russian	German
антенна РЛС обеспечения стыковки	Radarantenne für Rendezvous (КЛА на орбите)
гнездо для стыковки	Kopplungsöffnung
датчик системы обеспечения стыковки	Rendezvoussensor
двигатель для стыковки	Kopplungsmotor
двигатель системы стыковки	Rendezvousmotor
задача по выполнению стыковки	Rendezvous-Mission
капсула для стыковки	Rendezvous-Kapsel
манёвр для обеспечения стыковки	Rendezvous-Manöver
манёвр при стыковке	Kopplungsmanöver
метод обеспечения стыковки	Rendezvous-Verfahren
метод стыковки	Rendezvous-Technik
механизм стыковки	Dock-Mechanismus (КЛА)
оборудование для обеспечения стыковки	Rendezvous-Ausrüstung
окно для наблюдения при стыковке	Rendezvous-Fenster
осуществлять стыковку	Kopplungsmanöver ausführen
период стыковки	Kopplungsphase
повторная стыковка	Wiederandocken
полёт со стыковкой	Rendezvous-Flug
попадать в гнездо для стыковки	in die Kopplungsöffnung treffen
попытка стыковки	Rendezvous-Versuch
проблема стыковки	Rendezvousproblem
производить стыковку	koppeln Koppelmanschette
процесс стыковки	Kopplungsprozeß
процесс стыковки	Kopplungsmanöver
радиолокационный дальномер системы обеспечения стыковки	für Rendezvous-Manöver Radarentfernungsmesser (КЛА на орбите)
РЛС системы стыковки	Rendezvouszielsucher
РЛС системы стыковки	Rendezvous-Radar
самонаведение при стыковке	Rendezvous-Selbstansteuerung
система стыковки спутников на орбите	Satelliten-Rendezvoussystem
смотровое окно для контроля за проведением стыковки	Dockingfenster
смотровое окно для обеспечения стыковки	Fenster für Kopplungsmanöver
способ стыковки на окололунной орбите	Mondbahnrendezvousverfahren
стыковка в межпланетном пространстве	interplanetares Rendezvous
стыковка космических кораблей	Raumschiffrendezvous
стыковка на окололунной орбите	Mondbahnrendezvous
стыковка КЛА при параллельном сближении	Parallel-Docken
стыковка спутников на орбите	Satellitenrendezvous
техника стыковки	Rendezvous-Technik
точка стыковки	Kopplungspunkt
траектория, обеспечивающая стыковку	Rendezvous-Flugbahn
траектория, обеспечивающая стыковку	Rendezvousbahn
траектория стыковки	Berührungsbahn
установка для моделирования стыковки	Kopplungssimulator
устройство для стыковки	Rendezvous-Einrichtung
устройство, обеспечивающее стыковку и дозаправку	Tanker-Kopplungseinrichtung
устройство стыковки	Dock-Mechanismus (КЛА)
фара для стыковки	Kopplungslicht
эксперимент по стыковке	Rendezvousprüfung
эксперимент по стыковке	Rendezvous-Experiment